22/10/2018 18:05
La 6e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est ouverte lundi matin 22 octobre à Hanoï et a été retransmise via la Télévision du Vietnam (VTV) et la Voix du Vietnam (VOV).
>>La 6e session de l’Assemblée nationale s’ouvrira lundi 22 octobre
>>AN: la présidente Nguyên Thi Kim Ngân en visite officielle en Turquie

La présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, s’exprime lors de la séance de l’ouverture.  Photo: Phuong Hoa/VNA/CVN

Avant la séance d’ouverture, les dirigeants du Parti, de l’État et les députés ont déposé une couronne de fleurs et rendu hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée.

Lors de la séance préparatoire, les députés ont respecté une minute de silence pour rendre hommage à l’ancien secrétaire général et à l’ancien président du Conseil des ministres Dô Muoi, député de l’AN des IIe, IVe, Ve, VIe, VIIe, VIIIe et XIe législatures ainsi qu'au membre du Bureau politique et président de la République, Trân Dai Quang.

Dans son discours d’ouverture, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, a indiqué que les indices concernant le développement socio-économique national avaient enregistré des résultats encourageants, la sécurité sociale et la vie de la population ont été améliorées, la défense et la sécurité sont préservées, le prestige du pays dans la région et dans le monde a été rehaussé.

D’après elle, lors de cette session, l’AN examinera et décidera de nombreux contenus importants: bilan du développement socio-économique et du budget d’État de 2018 et plan pour 2019, résolutions de l’AN concernant le plan quinquennal 2016-2020 et estimation des résultats des trois ans de politiques en faveur des groupes de population minoritaire et montagnarde pour prendre des mesures appropriées.

Selon la cheffe de l’organe législatif du pays, après la 5e session, les services compétents ont activement préparé les contenus de la 6e session et les médias ont aussi retransmis complètement les activités de l’AN aux électeurs et habitants du pays pour qu’ils les comprennent au mieux, notamment les questions intéressant l'opinion publique.

Le président du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Trân Thanh Mân, a présenté un rapport-bilan des opinions et recommandations des électeurs. Selon M. Mân, après la 5e session de la XIVe législature, le présidium du FPV, en partenariat avec le Comité permanent de l’AN, a collecté 3.480 opinions.

Une croissance économique de 6,6-6,8% en 2019

Le montant national de l’import-export se chiffre, depuis le début de l'année, à plus de 352 milliards de dollars. Photo: VNA/CVN

À l’ouverture de la 6e session de l’AN, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté un rapport sur la situation socio-économique de 2018 et le plan de développement socio-économique de 2019.

Le gouvernement a ainsi fixé certains objectifs pour l’année prochaine comme la croissance économique de 6,7%, le maintien de l’augmentation moyenne des prix à la consommation (IPC) à 4%, l’accroissement de 7-8% de la valeur des exportations, etc. En 2019, le gouvernement renforcera la stabilité économique, maîtrisera l’inflation, assurera l’équilibre de l’économie, améliorera l’environnement d’affaires et accélérera la croissance économique.

Le chef du gouvernement a souligné l’importance de la mise en œuvre de politiques macroéconomiques et monétaires proactives avec des politiques fiscales rigoureuses, surtout dans le contexte mondial de guerre commerciale sino-américaine. Au cours des neuf premiers mois de l’année, le montant national de l’import-export s’est chiffré à plus de 352 milliards de dollars et pourrait donc atteindre 475 milliards de dollars cette année. La balance commerciale a atteint, en neuf mois, près de 5,4 milliards de dollars d’excédents. Cette année, la croissance du PIB est prévue de 6,98%. Les exportations du secteur économique national ont connu une hausse de 17,5%, et celles du secteur à participation étrangère de 14,6%.

La restructuration économique se fait déjà sentir avec la réduction de l’exportation de produits bruts, de l’augmentation de l’importation d’équipements et de matières premières au service de la production domestique. Le secteur agricole représente actuellement 14,8% du PIB contre 17,4% en 2015 tandis que les secteurs industriel et tertiaire passent dans le même temps de 82,6% à 85,2% de la croissance économique, dépassant de ce fait l’objectif de 2020 (85%).

L’environnement d’affaires s’est nettement amélioré, en réduisant de 50% le nombre de formalités administratives et de 60% le nombre de procédures de contrôle technique pour les marchandises entrant ou sortant du pays.

"À ce jour, le Vietnam a signé 12 accords de libre-échange (Free trade agreement - FTA) et accéléré l’approbation du FTA Vietnam - Union européenne (EVFTA), ce qui montre bien l’ouverture de notre pays", a souligné le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

En ce qui concerne les affaires extérieures, le pays a organisé avec succès de nombreuses activités et visites de dirigeants du Parti et de l’État, visant à approfondir les relations de coopération avec les pays dans le monde entier. Parmi elles, le Forum économique mondial sur l'ASEAN 2018 (WEF ASEAN 2018) a été couronné de succès.

Séance d’ouverture de la 6e session de la XIVe législature de l’AN, le 22 octobre à Hanoï. Photo: Nguyên Dân/VNA/CVN

Élire le président de la République

Lundi après-midi 22 octobre, la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân, au nom du Comité permanent, a présenté le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, pour élire, mardi matin 23 octobre, le président de la République. Selon les prévisions, le nouveau président devrait prêter serment devant l’AN mardi 23 octobre dans l’après-midi.

L’AN doit examiner et ratifier la nomination au poste de ministre de l’Information et de la Communication.

L’AN adoptera neuf projets de loi, notamment ceux sur la prévention et la lutte contre la corruption (amendé), la police populaire (amendé) et l’amnistie (amendé), puis examineront plusieurs rapports.

Les députés vont également discuter de six projets de loi - ceux sur l’éducation (amendé), l’architecture, la gestion fiscale (amendé), l’investissement public (amendé), la prévention et le contrôle des méfaits de l’alcool et de la bière ainsi que le projet de loi d’amendement de certains articles de la loi sur l’exécution des peines pénales.

Également à l’ordre du jour: le rapport sur les trois ans de mise en œuvre des résolutions de l’Assemblée nationale sur le plan de développement socio-économique entre 2016 et 2020, sur la restructuration économique et financière et sur les investissements publics à moyen terme.

Particulièrement, l’AN approuvera l’Accord de partenariat transpacifique global et progressif (CPTPP).

L’AN continuera, lors de cette session, les séances d’interpellations et de réponses aux interpellations sur une durée de trois jours concernant les promesses et engagements pris par les divers responsables lors des dernières sessions. Elle effectuera un vote de confiance pour les personnes élues à d'importants postes ou approuvées par l'AN.

Cette session devrait prendre fin le 21 novembre.

Hoàng Phuong/CVN



 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
«Bún Ốc Bà ngoại» transmet les valeurs de la cuisine vietnamienne

Excursion au village des chapeaux iconiques Le village de Chuông, situé à plus de 30 km du centre-ville de Hanoï, est réputé depuis longtemps pour la fabrication de chapeaux coniques en feuilles de latanier.