04/01/2021 23:10
Aux termes de la circulaire N°09/2020/TT-BCT, à partir du 1er janvier 2021, l'admission temporaire et le transit de marchandises à travers la frontière terrestre doivent être menés aux portes frontalières internationales ou bilatérales.
>>Le PM demande d'être plus conscients du risque permanent de l'épidémie
>>Le ministère de la Santé donne des instructions concernant les personnes entrant au Vietnam

La porte frontalière N°2 Kim Thanh dans la province septentrionale de Lào Cai.
Photo : VNA/CVN

Les réglementations sur l’admission temporaire de marchandises s'appliquent également aux marchandises étrangères importées temporairement pour la réexportation, déposées dans des entrepôts sous douane.

Le Département de l'import-export du ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux entreprises concernées de se conformer strictement à la circulaire N°09/2020/TT-BCT et aux autres règles pertinentes.

En outre, il a demandé aux Services de l'industrie et du commerce de 25 provinces et villes frontalières de vulgariser le contenu de cette circulaire et de guider les entreprises locales pour la mettre en œuvre efficacement.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Bánh duc à la sauce de soja, un encas rustique mais délicieux

Ouverture prochaine de la rue florale Nguyên Huê Pour célébrer le Nouvel An lunaire Tân Suu, la rue florale Nguyên Huê 2021 correspondra à l’image d’une ville dynamique, prospère et en paix, conformément à la devise : "Hô Chi Minh-Ville pour tout le pays et le bonheur du peuple".