Spectacle
Nón, un partenariat entre danse contemporaine et musique traditionnelle

Le spectacle d’art contemporain Nón (chapeau conique) de Vu Ngoc Khai et Ngô Hông Quang vient d’être présenté à Hô Chi Minh-Ville. Il s’agit d’une alliance entre danse contemporaine et musique traditionnelle.

>>Cirque : «À Ô show» sera présenté dans une vingtaine de villes européennes

>>Danse contemporaine pour les jeunes

>>Deuxième Festival de danse contemporaine Europe-Vietnam

Vu Ngoc Khai (gauche) et Ngô Hông Quang au spectacle "Nón" à Hô Chi Minh-Ville.
Photo : PNVN/CVN

Pendant une heure, les deux artistes ont offert aux spectateurs différents tons émotionnels. Le musicien Ngô Hông Quang est un virtuose de la musique traditionnelle vietnamienne. Son génie, il le doit à sa maîtrise de plusieurs instruments : le gong, le đàn tính (instrument à deux ou trois cordes, à manche long), le đàn nhị (viole à deux cordes), le đàn bầu (monocorde) et le đàn môi (guimbarde). Le son de ces instruments s’accordant avec la danse souple de Vu Ngoc Khai crée un spectacle inédit.

Producteur, danseur et chorégraphe, Vu Ngoc Khai partage : «Nón a été élaboré en s’inspirant de la légende du Ciel rond et de la Terre carrée. Selon les légendes vietnamiennes, la Terre carrée est symbolisée par le +bánh chưng+, gâteau traditionnel préparé à l’occasion du Nouvel An lunaire, alors que le Ciel rond est symbolisé par le +bánh giầy+ (gâteaux ronds de riz gluant pilé)». Il ajoute que le chapeau conique (nón) est l’accessoire indispensable pour se protéger du soleil ou de la pluie, notamment à la campagne.

La rencontre de deux talents

Vu Ngoc Khai ne fait pas que danser, il vit ce qu'il danse.
Photo : CTV/CVN

Ce projet est né en mai 2014, à Hô Chi Minh-Ville, de la rencontre de deux artistes, Vu Ngoc Khai et Ngô Hông Quang, qui ont tous deux suivi des études d’art contemporain aux Pays-Bas. Leur collaboration a débuté en janvier 2015 pour l’élaboration de ce spectacle. Souvent séparés par des milliers de kilomètres, les deux artistes ont continué à travailler ensemble par Skype, avec passion.

Vu Ngoc Khai est connu comme étant un artiste contemporain dynamique et talentueux. Il a mis en scène de nombreux spectacles tels que Chuyện kể những chiếc giày (Histoire des chaussures), Mộc (Simplicité), Sương sớm (Rosée du matin), Tích tắc (Tic-tac), (Soie)… Le danseur a exercé des années en Suisse, aux Pays-Bas, en Allemagne, et a participé à de grandes productions artistiques en Europe, aux États-Unis et en Asie. Son talent a séduit des chorégraphes célèbres et exigeants tels Ismael Ivo (Mishima) ou Arco Renz (Ha Noi Startdust).

Quant à Ngô Hông Quang, avant ce spectacle, il ne connaissait rien la danse contemporaine. «Mais la nouveauté m’excite», explique-t-il.

À travers ce spectacle inédit, les deux artistes souhaitent partager le regard qu’ils portent sur l’amour, la vie et la culture vietnamienne.

Hoàng Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top