04/09/2020 00:12
Selon le Conseil populaire de la ville de Hanoï, le Comité permanent dudit conseil a décidé le 3 septembre de suspendre temporairement l’exécution des tâches et des pouvoirs du membre du Conseil populaire de la ville pour le XVe mandat, pour la période 2016-2021, assumés par Nguyên Duc Chung, au service des travaux des organes judiciaires.
>>Le président du Comité populaire de Hanoï poursuivi et détenu
>>Sanctions disciplinaires à l’encontre d’un dirigeant de Hanoï


Nguyên Duc Chung est suspendu de ses fonctions de membre du Conseil populaire de Hanoï.
Photo : VNA/CVN


Auparavant, le 28 août, la Police d’investigation du ministère de la Sécurité publique a décidé de mettre en justice et de placer en détention provisoire de quatre mois Nguyên Duc Chung. Un mandat de perquisition pour la résidence (au quartier de Trung Liêt de l’arrondissement de Dông Da) et le lieu de travail (au siège du Comité populaire de Hanoï) ont été émis à son encontre.

Le Bureau politique du Parti communiste vietnamien avait décidé le 11 août de suspendre les activités au sein du Comité central de l’organisation du Parti et du Permanence du Comité du Parti de Hanoï ainsi que le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï de Nguyên Duc Chung pour vérifier et enquêter pour clarifier les responsabilités concernées du responsable de Hanoï dans certaines affaires.

Le même jour, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a signé une décision de suspendre provisoirement le travail de Nguyên Duc Chung en tant que président du Comité populaire de Hanoï, au service de l’enquête sur ses responsabilités dans certaines affaires. La suspension de son travail durera 90 jours dès la publication de cette décision.

Selon le ministère de la Sécurité publique, Nguyên Duc Chung a lié à trois affaires. La première concerne la "contrebande", "violation des règles comptables causant de graves conséquences", "blanchiment d'argent", "violation des règles d'appel d'offres causant de graves conséquences", qui sont survenus à la sarl du commerce et des services techniques de Nhât Cuong, au Service du plan et de l’investissement de Hanoï et à certaines autres agences.

La deuxième concerne "violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État causant des pertes et des gaspillages", qui s’est produite à Hanoï.

La troisième, c’est l’affaire "saisie de documents secrets d'État'' enquêtée par la Police d’investigation, avec des personnes poursuivies et arrêtés.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
La VNA fête ses 75 ans, un flux incessant d’informations officielles

Le tourisme vietnamien pâtit du coronavirus Au troisième trimestre de cette année, environ 44.000 arrivées de visiteurs étrangers ont été recensées au Vietnam, soit 1% du bilan de la même période de l’an dernier, selon l’Office général des statistiques.