Nguyên Tân Dung en visite officielle en Hongrie

Vietnamiens et Hongrois sont déterminés à rendre leurs relations "de plus en plus denses, stables, durables et mutuellement avantageuses", ont déclaré les Premiers ministres vietnamien Nguyên Tân Dung et hongrois Bajnai Gordon.

Lors de leur entretien, le 18 septembre à Budapest, les 2 chefs de gouvernement se sont entretenus des questions régionales et internationales d'intérêt commun, ainsi que des orientations et mesures susceptibles de dynamiser les relations entre les 2 pays, et de resserrer leur collaboration au sein des forums multilatéraux.

Les 2 parties sont convenues d'échanger régulièrement des visites de haut rang afin d'approfondir leur confiance comme leur compréhension mutuelle, jetant les bases d'un bon développement de leurs relations de coopération dans d'autres secteurs. La Hongrie a affirmé "soutenir le Vietnam en tant que pays ayant une économie de marché" et "s'opposer aux taxes anti-dumping" de l'Union européenne (UE) imposées sur les chaussures à empeigne en cuir vietnamiennes.

Nguyên Tân Dung a invité son homologue hongrois à visiter le Vietnam. L'invitation a été acceptée.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung, en recevant le 18 septembre à Budapest le président Solyom Laszlo, a remercié le chef de l'État hongrois pour avoir soutenu les activités en l'honneur du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les 2 pays. M. Solyom a réitéré son soutien à une "intensification" des relations bilatérales, en particulier dans "la coopération universitaire". Il a exprimé le souhait de voir le président de la République, Nguyên Minh Triêt, se rende en visite officielle en Hongrie.

Au président de l'Assemblée nationale, Katona Bela, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a déclaré souhaiter voir l'organe législatif hongrois créer des conditions "favorables" à la communauté vietnamienne dans ce pays afin de contribuer aux liens réunissant les 2 pays. Katona Bela a pour sa part affirmé soutenir "activement" le renforcement de ces relations de coopération entre les 2 pays ainsi qu'entre les 2 Assemblées nationales.

En recevant la présidente du Parti socialiste Lendvai Ildiko, M. Dung a apprécié la priorité que cette formation politique accordait au Vietnam dans sa politique d'aide au développement. Lors de sa rencontre avec le président du parti FIDESZ, Viktor Orban, le chef du gouvernement vietnamien a estimé que les 2 pays pourraient partager les expériences et d'approfondir les relations de coopération bilatérale. Le président du FIDESZ lui a annoncé qu'il effectuerait bientôt une visite à Hanoi.

Aux responsables de l'Association d'amitié Hongrie-Vietnam, Nguyên Tân Dung a indiqué que la diplomatie populaire a été intensifiée par des relations plus étroites entre organisations politiques et de masse, notamment des relations fructueuses entre les Associations d'amitié des 2 pays.

Au Forum d'affaires vietnamo-hongrois, le chef du gouvernement a souligné que les échanges commerciaux bilatéraux connaissaient ces dernières années de "remarquables progrès". La Hongrie s'est en effet engagée à porter à 49,5 millions de dollars le montant de ses aides publiques au développement (APD) destinées au Vietnam pour 2009. Les échanges commerciaux ont atteint l'année dernière plus de 110 millions de dollars, en hausse de 25% sur 2007. La Hongrie compte 7 projets au Vietnam totalisant un investissement enregistré de 42 millions de dollars. Les 2 pays peuvent "faire plus", a observé Nguyên Tân Dung.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung, son épouse et la délégation du gouvernement vietnamien, sont rentrés le 20 septembre à Hanoi, achevant avec succès leur visite officielle en Hongrie.

À l'issue de cette visite ont été signés un accord-cadre de coopération financière, un protocole de coopération dans les affaires étrangères, un mémorandum de coopération en matière d'immigration, d'affaires consulaires et de nationalité, un mémorandum dans l'industrie énergétique et un accord dans la recherche nucléaire.

Huong Linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top