11/08/2018 09:26
Pour les Dao Thanh Phan, une des ethnies minoritaires de Quang Ninh (Nord), le 4e jour du 4e mois lunaire est la fête "Ngày kiêng gió", qui donne lieu à des activités de divertissement et à des rencontres galantes.
>>La Fête du vent des ethnies Dao Thanh Phan à Quang Ninh

La fête du vent est une spécialité des Dao Thanh Phan.

La communauté des Dao Thanh Phan est un sous-groupe de l’ethnie minoritaire Dao, qui réside principalement dans les régions montagneuses du Nord.

La fête "Ngày kiêng gió" (Jour où l’on évite le vent) ou Mi seèng phây hêy dao en langue Dao des Dao Thanh Phan de la commune de Dông Van, district de Binh Liêu, province de Quang Ninh, est également connue sous le nom de "Marché de l’amour" de Dông Van. Auparavant, c’était un événement local qui voyait seulement la participation des Dao. Cependant, de nos jours, la fête n’est plus l’apanage d’une minorité. Les autres communautés Dao et d’autres ethnies de Quang Ninh, voire du Guangxi (Chine), viennent partager avec eux ce grand moment de joie et de solidarité.

Surtout ne rien faire!

Cette année, c’était la première fois que la manifestation se tenait au niveau du district, dans le cadre de l’Année nationale du tourisme 2018 organisée par la province de Quang Ninh, a informé Tô Dinh Hiêu, chef adjoint du Centre de communication culturelle du district de Binh Liêu. "C’était une bonne opportunité pour les visiteurs de découvrir un trait culturel unique des Dao qui a été transmis presque intact", a-t-il souligné.

La "Ngày kiêng gió" a lieu le 4e jour du 4e mois lunaire, qui tombait le 18 mai cette année. Tous les Dao de Binh Liêu quittent leur maison très tôt le matin et ne rentrent chez eux qu’après le coucher du soleil. Ils se rassemblent en groupes, généralement dans des endroits romantiques: en lisière d’une forêt, au bord d’un ruisseau, d’une cascade ou au marché. Ils échangent des chants traditionnels et causent de choses et d’autres. Pour les jeunes, c’est l’occasion de trouver l’âme sœur, de faire des déclarations d’amour...

Une chose particulière à propos de la fête, c’est un jour où il ne faut rien faire… sauf s’amuser. Les Dao Thanh Phan croient que si l’on construit une maison ce jour-là, celle-ci s’effondrera, et que si l’on cultive du riz, celui-ci ne mûrira jamais. Mais par contre, si tout le monde sort de la maison, alors le génie du vent entrera et emportera tous les malheurs de l’année passée, ne laissant que de bonnes choses.
 
Texte et photo: Thúy Hà - Trung Nguyên/CVN
 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Une visite au village des forgerons de Pac Rang

Quang Ninh accueille le 15 millionième touriste étranger du Vietnam Le Vietnam devrait accueillir son 15 millionième visiteur étranger en 2018 à la ville de Ha Long, dans la province côtière de Quang Ninh (Nord), fin novembre ou début décembre.