Négociations sur la coopération Vietnam - Chine dans les domaines peu sensibles en mer

Le 11e tour de négociations du groupe de missions sur la coopération dans les domaines peu sensibles en mer Vietnam - Chine a eu lieu du 14 au 18 mai à Hanoï.

>>Vietnam et Chine relâchent des géniteurs dans le golfe du Bac Bô

>>Le Vietnam demande à la Chine de maintenir la paix en Mer Orientale

La garde-frontière du poste de Chân Mây (province de Thua Thiên-Huê, Centre) organise une opération de sauvetage d'un bateau de pêche chinois échoué.
Photo: VNA/CVN

Les deux parties ont fait le bilan la mise en œuvre des projets de coopération signés après le 10e tour de négociations. Ils ont estimé efficaces les résultats de coopération dans les projets: la recherche comparative des sédiments de la période de l'Holocène du delta du fleuve Rouge du Vietnam et celui de Chang Jiang de Chine; la coopération, les échanges et l’étude sur la gestion de l’environnement marin et insulaire dans le Golfe du Bac Bô, la coopération dans la relâche des géniteurs d’espèces de poisson dans les eaux du Bac Bô. Elles ont convenu des orientations pour poursuivre la mise en œuvre de ces projets de coopération dans le futur et discuté de nouveaux proposés par la Chine.

Le Vietnam et la Chine ont échangé d’opinions sur la coopération dans la recherche et le sauvetage en mer et décidé d’établir un téléphone rouge pour régler les affaires imprévues survenues dans la pêche.

Les Vietnamiens et Chinois ont tenu en haute estime le rôle et la signification du mécanisme de coopération dans les domaines peu sensibles en mer. Ils ont convenu de respecter la conception commune importante conclue entre les dirigeants des deux Partis et les deux États et l’accord sur les Principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine, de poursuivre l’esprit du respect mutuel, d’égalité, de coopération mutuellement bénéfique et efficace, conformément aux ressources des deux parties et au droit international, d’accélérer la coopération pour les intérêts des deux pays et des deux peuples.

Ils ont décidé d’organiser le 12e tour de négociations en Chine en 2018 et signé un procès-verbal sur les négociations entre les deux parties. Le 16 mai, l’assistant du ministre des Affaires étrangères Pham Sao Mai ont reçu les membres des groupes de mission du Vietnam et de Chine.

VNA/CVN 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top