Hô Chi Minh-Ville
Mise en place d’un nouveau service à la poste

La Poste de Hô Chi Minh-Ville a lancé le 15 juillet un nouveau service pour aider les usagers de la route à recevoir notification et/ou régler leurs amendes, ainsi qu'à reprendre leurs papiers saisis (permis de conduire...).

>>Renforcement de la sanction des infractions au Code de la route

>>Sécurité routière : l’humour, le nouvel axe d’attaque

>>Branle-bas de combat pour la sécurité routière

Cérémonie de présentation du nouveau service postal de Hô Chi Minh-Ville, le 15 juillet.

Les mauvais conducteurs peuvent désormais contacter les agents de la Poste au 0839.247.247, lesquels donneront tous renseignements nécessaires, ou se rendre dans l’un des 145 bureaux de poste de Hô Chi Minh-Ville, afin d'accéder à ce service.

Au bureau de poste, ils devront fournir les informations relatives à leurs infractions administratives, notamment en présentant la notification du procès-verbal d’infraction de l’agent de police verbalisateur, afin de pouvoir s’acquitter de leurs amendes, acquittement qui donnera lieu à remise ou envoi d’un accusé de réception pour preuve du recours à ce service.

En interne, le service postal transmettra le montant des amendes à la trésorerie compétente pour les services de police concernés qui pourront, alors, remettre les éventuels documents et titres saisis lors de la constatation de l’infraction, tels que permis de conduire, carte grise..., à leurs titulaires par messagerie d’urgence.

La Poste s’est engagée à effectuer ces transmissions dans un délai maximal de deux jours pour les arrondissements du centre-ville, de trois jours pour les districts en périphérie, et de cinq jours pour les autres villes et provinces du pays.

Des contrevenants recourent à ce service dans l’unité de police d’An Lac.

Nguyên Huu Thinh, directeur adjoint de la Poste de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que ce service reposait avant tout sur un service de livraison d’urgence, ainsi que la confidentialité des informations personnelles, conformément à la loi, d’ailleurs...

Pour éviter la perte des documents et titres par les proposés de la poste, le Bureau de police de la circulation routière et ferroviaire coopérera avec la Poste afin de définir des processus rationnels pour la gestion et la remise de ces papiers. Ainsi, au cas où le conducteur ne serait pas disponible, il pourra se faire représenter en donnant procuration à une personne conformément à la réglementation en matière de services postaux.

En cas de perte ou de disparition des papiers de leurs titulaires, la Poste aura la responsabilité de leur renouvellement gratis en coordination avec ses partenaires et les autorités concernées.

Ce service sera disponible dans toutes les unités du Bureau de police de la circulation routière et ferroviaire.

De plus, la Poste offre également un service simplifié de «réception du règlement des amendes sans remises de documents et/ou titres saisis», lequel ne sera disponible, cependant, que dans les bureaux de police disposant d’un service postal.

Liste des bureaux de police disposant d’un service postal

Unité de Bên Thành (52-54, rue Nguyên Khac Nhu, 1er arrondissement)
Unité de Da Phuoc (338B, rue Duong Bá Trac, 8e arrondissement)
Unité de Nam Sài Gòn (338B, rue Duong Bá Trac, 8e arrondissement)
Unité de Tân Son Nhât (139, rue Trân Huy Liêu, arrondissement de Phú Nhuân)
Unité d’An Suong (1509, rue Nguyên Anh Thu, 12e arrondissement)
Unité de Rach Chiêc (212, route nationale 1A, 9e arrondissement)
Unité de Binh Triêu (41A, route nationale 13, arrondissement de Thu Duc)
Unité d’An Lac (B4/11, route nationale 1A, district de Binh Chánh)
Unité de Cát Lái (288, rue Mai Chí Tho, 2e arrondissement)
Unité de Tây Bac (144-148, route nationale 22, district de Cu Chi).

Texte et photos : Quang Châu/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top