20/07/2020 22:51
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a approuvé le plan de mise en œuvre de l'accord d'assistance mutuelle en matière douanière entre les gouvernements vietnamien et américain.
L’accord Vietnam - États-Unis d'assistance mutuelle en matière douanière est entré en vigueur le 20 mai. Photo : VNA/CVN

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a confié au ministère des Finances la mission de se coordonner avec les ministères et branches concernés pour déployer l'accord d'assistance mutuelle en matière douanière entre les gouvernements vietnamien et américain..

De plus, le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances et aux organes compétents de discuter avec la partie américaine pour parvenir à un consensus dans les modalités et plans concrets de mise en œuvre de ce document.

De même, le ministère des Finances et les organes compétents doivent suivre de près, superviser et évaluer périodiquement la mise en œuvre dudit accord pour présenter des motions concernées.

L'accord d'assistance mutuelle en matière douanière entre les gouvernements vietnamien et américain a été signé le 6 décembre 2019 à Hanoï par la vice-ministre vietnamienne des Finances, Vu Thi Mai, et la chargée d’affaires de l'ambassade des États-Unis au Vietnam, Caryn McClelland.

Cet accord pose les bases juridiques des relations officielles et de la coopération entre les organes douaniers des deux pays pour prévenir, détecter et punir les violations, contribuant ainsi à la facilitation des échanges et à la lutte contre la fraude commerciale.
 
L'accord d'assistance mutuelle en matière douanière est un document important dans les échanges commerciaux bilatéraux.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Les maquereaux séchés, la fierté de Dô Son

À la découverte des pagodes khmères du Sud-Ouest En visitant le Sud-Ouest du Vietnam, les visiteurs ne devraient pas manquer cinq pagodes khmères à la beauté ancienne et l’architecture unique.