 |
| Sortie de l'ouvrage "A Rainbow for a Friend" en vietnamien, divisé en deux tomes. |
| Sortie de l'ouvrage "A Rainbow for a Friend" en vietnamien, divisé en deux tomes. |
C’est le 19 décembre à Hô Chi Minh-Ville que l’ouvrage A Rainbow for a Friend de Mikhail Samarsky a été présenté au public vietnamien dans la version proposée par le traducteur Pham Bá Thuy sous le titre Cầu vồng trong đêm - Cho những trái tim đang sống (L'arc en ciel dans la nuit - Pour les cœurs vivants (Épisode 1) et Cầu vồng trong đêm - Công thức Thiện tâm (L'arc en ciel - La formule de bon cœur - Épisode 2).
Mikhail Samarsky a écrit cette œuvre à l’âge de seulement 12 ans. Il en a 17 aujourd’hui. Immédiatement après sa publication, l'ouvrage est rapidement devenu un best-seller en Russie et a été traduit en plusieurs langues : anglais, allemand, bulgare, suédois, etc.
A Rainbow for a Friend est une histoire touchante, racontée à travers le prisme du personnage principal qui est en réalité un chien-guide d’aveugle. Trison a été formé pour guider les aveugles de différents âges. Il a rendu service à de nombreuses familles et effectué de très nombreux déplacements au service de ses différents maîtres. Mikhail Samarsky met en lumière l’image du chien très fidèle, une vision pure et délicate de l’osmose entre les personnes handicapées et leur compagnon. L’objectif de l’auteur est ainsi réussi : montrer des choses significatives pour le renforcement des communautés.
Le jeune auteur littéraire russe devrait se rendre à Hô Chi Minh-Ville du 26 décembre 2013 au 3 janvier 2014.
Minh Thu/CVN