L'insigne pour la paix et l'amitié entre les nations à l'ambassadeur birman

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, Bùi Khac Son, a remis mercredi 29 juin à Hanoi l’insigne "Pour la paix et l’amitié entre les nations" à l’ambassadeur du Myanmar au Vietnam, Win Hlaing, parvenu au terme de son mandat diplomatique au Vietnam.

>>Renforcement des relations diplomatiques Vietnam - Myanmar

>>Le Vietnam veut développer sa coopération avec le Myanmar

L’ambassadeur birman Win Hlaing s'est vu attribuer l'Insigne pour la paix et l'amitié entre les nations du Vietnam, le 29 juin à Hanoi.

Durant son mandat (2014-2016) au Vietnam, l’ambassadeur birman Win Hlaing a apporté des contributions importantes à la promotion des relations Vietnam-Myanmar, relations qui ont connu un développement actif ces derniers temps. Les échanges commerciaux bilatéraux ont notamment atteint 475 millions de dollars en 2014.

Les deux pays ont également avancé des mesures pour renforcer leur coopération dans la sécurité, la défense et les 12 autres secteurs prioritaires mentionnés dans leur déclaration commune signée en 2010, que sont l’agriculture, l’industrie, l’aquaculture, la banque et les finances, l’aviation civile, les télécommunications, le pétrole, les minerais, l'électronique, l’assemblage automobile, la construction, le commerce et l’investissement.

Ils ont convenu de favoriser les activités des entreprises des deux pays, de renforcer la promotion du tourisme et de l’investissement, de maintenir le forum du tourisme CLMV (Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam), ce afin de resserrer l’amitié bilatérale, la solidarité au sein de l’ASEAN ainsi que le soutien mutuel au sein des forums internationaux et des mécanismes de coopération subrégionale.

Dans son discours lors de la cérémonie, l’ambassadeur birman Win Hlaing s’est déclaré honoré de recevoir cette distinction, avant de remercier les organes compétents du Vietnam d’avoir créé les meilleures conditions pour qu’il puisse accomplir sa mission diplomatique.

Win Hlaing s’est aussi dit convaincu que les relations Vietnam-Myanmar ne cesseraient de se développer, et ce vigoureusement.

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, Bùi Khac Son, a de son côté souhaité que Win Hlaing, à son prochain poste, continue de contribuer à la consolidation et à l’approfondissement des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top