23/06/2018 22:52
L'Idecaf - Institut d’échanges culturels avec la France à Hô Chi Minh-Ville, relevant du ministère vietnamien des Affaires étrangères, a signé le 22 juin une convention de coopération avec l’ambassade de France et l’Institut français du Vietnam, poursuivant ainsi ses activités culturelles et artistiques francophones ainsi que la promotion de l’enseignement du français.
>>Renforcement de la coopération culturelle entre le Vietnam et la France
>>Entre le Vietnam et la France, une relation au beau fixe
>>La Journée des enseignants vietnamiens célébrée à la Résidence française

La 21e session du Comité franco-vietnamien des programmes de l’Idecaf s'est tenue le 22 juin à Hô Chi Minh-Ville. 

La cérémonie de signature s'est tenue dans le cadre de la 21e session du Comité mixte franco-vietnamien des programmes de l’Idecaf 2018-2020. Elle a témoigné, entre autres, côté français, de la présence de l’ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, du consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Vincent Floreani, du directeur de l’Institut français du Vietnam (IFV), Rolland Piègue, et, côté vietnamien, du chef de la Mission européenne et représentant du ministère des Affaires étrangères, Dinh Toàn Thang, et de la directrice de l’Idecaf, Nguyên Ngoc Lan.

Celle-ci a fait le bilan des activités francophones de l’Idecaf ces dix dernières années (2007-2017), des fruits de coopération entre l’Idecaf et ses partenaires francophones, des évènements culturels et cinématographiques, des spectacles musicaux et artistiques, ainsi que de la situation de l’enseignement et de l'apprentissage du français, considéré comme l’un des plus importants outils permettant de diffuser la culture française au public vietnamien.

Dans son discours, Dinh Toàn Thang a partagé son appréciation de la mégapole du Sud, qu'il a qualifié de "modèle phare" pour ses coopérations fructueuses avec la ville française de Lyon en matière d’éclairage et de planification urbains. Il a encouragé l’Idecaf et ses partenaires, tant au Vietnam qu'en France, à renforcer leur coopération et à participer prochainement à la 11e conférence de coopération entre les localités franco-vietnamiennes, prévue en avril 2029 à Toulouse.

Lors de la signature de la convention de coopération entre l’ambassade de France et le ministère vietnamien des Affaires étrangères.

"L’échange culturel est diversifié et abondant, permettant d’approfondir la compréhension mutuelle et la liaison étroite entre les deux peuples en général et entre Hô Chi Minh-Ville et les localités françaises en particulier", a souligné M. Thang.

"La coopération entre l’Idecaf et l’IFV est devenue, ces dernières années, un facteur indispensable caractérisant avec succès ce lien populaire", a-t-il estimé.

"Dans l’avenir, avec le projet de construction de la Maison de France à Hô Chi Minh-Ville, j’espère que les activités de l’Idecaf continueront de manifester leur forte vitalité en faveur de l’échange culturel entre les deux pays", a poursuivi M. Thang.

Diffusion de la langue française

À ce propos, Bertrand Lortholary, ambassadeur de France, s’est réjoui de cette session de travail après onze ans de rupture. Il a souligné que cette année traduirait le dynamisme de la relation franco-vietnamienne notamment en termes de diffusion de la langue française et de compréhension culturelle française, ce qui avait été mentionné dans la convention de coopération signée en 1982 entre les deux pays.

"Le renforcement des liens est le plus important. L’Idecaf ouvrira grand les portes aux services fournis par l’IFV. Nous avons un accord en commun pour augmenter notre présence, pour fournir des informations sur les cursus universitaires en France, celles de Campus France, des cours de français spécialisés, ainsi que pour promouvoir des certificats et des programmes du français en France", a-t-il déclaré.

Lors de la signature de la convention de coopération entre l’Institut français du Vietnam (IFV) et l’Idecaf. 

Concernant les perspectives de coopération entre l’Idecaf et la France, le diplomate français a affirmé la poursuite des liens avec l’Idecaf avec notamment la mise à disposition de livres et de projections de films français. "Nous nous engageons à maintenir les activités de la librairie de l'Idecaf qui est jusqu’à ce jour la plus importante dans la région d’Asie du Sud-Est", a poursuivi le diplomate français.

"Nous avons connecté la librairie de l'Idecaf au réseau des librairies multimédias de l’IFV. Ainsi, nous avons pu compléter et élargir les archives documentaires de l’Idecaf", a informé Bertrand Lortholary.

Il a également affirmé que la France et ses partenaires contribueraient financièrement aux activités de l’Idecaf dans le renouvellement des équipements sonores et visuels de sa salle de spectacle afin de promouvoir le cinéma français au public vietnamien.

"Une fois le projet de +Maison de France+ achevé, la relation avec l’Idecaf sera davantage resserrée, ce qui explique notre volonté de coopération à Hô Chi Minh-Ville. Nous sommes convaincus que ces deux établissements continueront de coopérer ensemble pour attirer davantage de Vietnamiens amoureux de la culture française", a conclu l’ambassadeur français.

Texte et photos: Truong Giang/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Vietnam - France: une coopération chaque jour plus florissante

Quang Nam: Hôi An parmi les villes les plus attractives au monde Le magazine Travel and Leisure vient de publier un classement des 15 villes les plus attractives au monde comportant à la 8e place la vieille ville de Hôi An, dans la province de Quang Nam (Centre).