17/03/2018 21:17
Les Bô Y, une ethnie minoritaire vivant principalement au Nord du Vietnam, transmettent leurs traditions de génération en génération, notamment les rites du mariage.

>>Le mariage traditionnel des Co Tu
>>Exposition de photos et d’objets sur le mariage traditionnel de Huê
>>Le mariage traditionnel des Tày

Aujourd’hui, Lô Si Chin de l’ethnie Bô Y, commune de Thanh Binh, district de Muong Khuong, province de Lào Cai (Nord), participe à une activité pour reconstituer le mariage traditionnel de son ethnie au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam.

Mariée il y a cinq ans, elle a l’occasion de porter encore une fois son beau costume traditionnel. Toujours une sensation palpitante ! "Je me suis à la fois heureuse et triste. Heureuse parce que je peux vivre désormais avec mon mari. Triste parce que je suis éloignée de mes parents", confie la mariée Lô Si Chin.

 

La famille du marié prépare les cadeaux pour le mariage.
Photo : vinaculto.vn/CVN


Le mariage des Bô Y est souvent organisé au printemps, synonyme d’espoir et de fertilité. Il se déroule en plusieurs étapes bien définies. D’abord, la famille du marié doit trouver deux femmes qui joueront les intermédiaires entre les deux familles. Pour les Bô Y, le rôle des intermédiaires est très important. Ces femmes doivent être prestigieuses, connaître avec précision les cérémonies traditionnelles et avoir une famille heureuse. Elles établiront un lien fort entre les deux familles, et pourront faire passer des messages importants entre les deux parties.

Si la famille de la mariée accepte la demande formulée par la famille du futur mari, les intermédiaires demandent l’horoscope de la mariée. Ensuite, un devin est invité pour examiner les horoscopes de la fille et du garçon. Si les prédictions sont bonnes, deux hommes de prestige seront envoyés à la famille de la mariée afin de demander la date pour l’organisation des fiançailles.

La famille du marié prépare les cadeaux pour les fiançailles : un coq, les paires de bánh giây (gâteau de riz gluant pilé), le riz, l’alcool et la viande de porc. La délégation de la famille du marié, qui est composée de quatre hommes et dirigée par deux hommes plus âgés, est chargée de présenter ces cadeaux à la famille de la mariée.

Pour le mariage, la famille du marié doit préparer d’autres cadeaux. En plus de ceux offerts lors des fiançailles, le marié doit également offrir 
à la mariée costumes et ornements en argent. Ces derniers seront mis dans un coffre rouge qui lui sera remis pour le mariage.


Le marié absent pour la cérémonie d’accueil de la mariée
 

Cérémonie d'accueil de la mariée.
Photo : vinaculto.vn/CVN

Chez les Bô Y, la cérémonie d’accueil de la mariée est originale. Le marié n’y est pas présent. La délégation de sa famille comprend principalement ses jeunes membres et c’est le petit frère du marié qui conduit le cheval que monte sa belle-sœur au moment de l’accueillir.

Lors de la cérémonie de mariage, la maison du marié est décorée solennellement. Un miroir en cuivre est suspendu sur la porte afin de chasser les fantômes.

Lors que la mariée arrive, le jeune couple réalise les rites traditionnels. Ils se prosternent devant l’autel de la famille du marié. Puis, ils présentent des tasses d’alcool aux invités. Ces derniers offrent au jeune couple une somme d’argent qui pourra lui servir à mettre en place une activité rentable commune. Après avoir effectué tous les rites, le jeune couple peut profiter d’un moment d’intimité pour la nuit de noces.

"De temps en temps, les traditions sont bousculées par la vie moderne. Pourtant, le mariage traditionnel de mon ethnie a toujours été préservé", souligne la mariée Lô Si Chin.

"L’ethnie Bô Y fait toujours grand cas des rites de mariage pour garder ses valeurs traditionnelles", explique Lô Si Khoa, une participante du mariage.

Avec une population de plus de 2.000 personnes, les Bô Y habitent principalement des provinces montagneuses du Nord comme Lào Cai, Hà Giang, Yên Bai, Tuyên Quang, et vivent essentiellement de l’agriculture.

 

Vân Anh/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Une visite inoubliable à Quang Ninh pour les étudiants de l’IFI

L’hôtel Saigon - Ha Long, un 4 étoiles au cœur de la baie La célèbre baie de Ha Long, située à Quang Ninh (Nord), est classée parmi les sept nouvelles merveilles de la nature du monde. L’hôtel Saigon - Ha Long, relevant du voyagiste Saigontourist, est l’un des premiers hôtels de luxe à s’y implanter.