08/01/2020 17:18
Dans le cadre de sa visite de travail au Laos du 7 au 9 janvier, dans la matinée du 8 janvier à Vientiane, la délégation du Parquet populaire suprême du Vietnam, dirigée par son procureur général Lê Minh Tri, a eu un entretien avec celle du Parquet populaire suprême du Laos, dirigée par son procureur général  Khamsan Souvong.
>>L'Ordre Itsala du Laos au Parquet populaire suprême
>>Vietnam - Laos : Consensus pour les orientations de coopération en 2020
>>Le PM lao au Vietnam pour renforcer les liens spéciaux

Le procureur général du Parquet populaire suprême du Vietnam, Lê Minh Tri (gauche), et son homologue laotien Khamsan Souvong, ont signé l'accord d'assistance en matière de justice pénale entre le Vietnam et le Laos.
Photo : Pham Kiên/VNA/CVN

Lors de leur entretien, le procureur général du Parquet populaire suprême du Vietnam, Lê Minh Tri, et son homologue  laotien Khamsan Souvong ont exprimé leur joie devant le fort développement de la coopération entre les Parquets populaires suprêmes des deux pays ainsi qu’entre les Parquets populaires des provinces qui partagent la frontière commune ces dernières années, affirmant que les résultats de la coopération entre les deux secteurs avaient contribué positivement au renforcement et au développement des relations d'amitié spéciale entre le Vietnam et le Laos.

Les deux parties ont hautement apprécié l'efficacité du mécanisme de coopération de la conférence des Parquets populaires des provinces partageant la frontière commune, affirmant qu'il s'agit d'un mécanisme important dans la coopération entre les Parquets populaires suprêmes des deux pays dans la lutte contre la criminalité.

Lê Minh Tri  et Khamsan Souvong ont affirmé que la signature de l'Accord sur l'assistance en matière de justice pénale remplaçant les dispositions relatives à l'assistance en matière de justice pénale de l'Accord de 1998 contribuerait à l'achèvement du cadre juridique sur l'entraide judiciaire entre les deux pays dans les temps qui viennent.

Les deux parties ont convenu d’accélérer les procédures pour que cet accord soit bientôt approuvé, contribuant ainsi à finaliser le cadre juridique permettant aux agences compétentes des deux pays de coopérer dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée efficace.

Les Parquets populaires suprêmes des deux pays ont convenu de poursuivre l'échange de délégations à tous les niveaux, renforcer la coopération dans la formation du personnel, continuer à créer des conditions favorables pour les Parquets populaires locaux, en particulier ceux des provinces qui ont signé des accords de coopération ou des provinces ayant la frontière commune pour intensifier la coopération dans la lutte contre la criminalité et l’échange des expériences professionnelles...

À l’issue de l’entretien, le procureur général du Parquet populaire suprême du Vietnam, Lê Minh Tri, et son homologue laotien, Khamsan Souvong, ont signé l'accord d'assistance en matière de justice pénale entre le Vietnam et le Laos, remplaçant l'accord de 1998. Ce nouvel accord contribuera à perfectionner le cadre juridique permettant aux autorités compétentes des deux pays de coopérer pour lutter efficacement contre la criminalité transnationale organisée.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
D Free Book et son message de partage des connaissances

Le Grand Prix de F1 pour aider le développement du tourisme sportif au Vietnam L'administration nationale du tourisme du Vietnam (ANTV) et le Vietnam Grand Prix Corporation (VGPC) ont signé le 21 février un accord de coopération sur la promotion du tourisme du pays en association avec le Grand Prix de Formule One (F1).