09/08/2018 19:47
Le président du Vietnam, Trân Dai Quang, a signé le 8 août deux décisions rétrogradant respectivement Trân Viêt Tân et Bùi Van Thành.

>>Sanctions disciplinaires à l’encontre de deux cadres
>>Sanctions disciplinaires à l'encontre de trois dirigeants de l'armée et de la police

 

Le Premier ministre a décidé le 8 août de destituer Bùi Van Thành du poste de vice-ministre de la Police.
Photo: VNA/CVN

Selon la décision No1387/QD-CTN, le général de corps d’armée Trân Viêt Tân est rétrogradé au rang de général de division. Selon la décision No 1388/QD-CTN, le général de division Bùi Van Thành est rétrogradé au rang de colonel.

Ces deux décisions sont entrées en vigueur dès la signature des textes.

Le 8 août, le Premier ministre a décidé de destituer Bùi Van Thành du poste de vice-ministre de la Police, et de retirer le titre de vice-ministre de la Police pendant la période 2011-2016 à Trân Viêt Tân, ancien vice-ministre de la Sécurité publique.

Ces sanctions disciplinaires sont motivées par les infractions très graves détectées dans leur travail.


VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Indications géographiques: les aides de la France pour le Vietnam

La ville de Châu Dôc privilégie l’écotourisme L’écotourisme fait partie des stratégies de développement de la ville de Châu Dôc (province d'An Giang, delta du Mékong) aux côtés du tourisme spirituel et culturel. De nombreuses destinations sont proposées dans le but d’attirer des touristes de plus en plus désireux de profiter à 100% de la nature.