>>Sanctions disciplinaires à l’encontre de deux cadres
>>Sanctions disciplinaires à l'encontre de trois dirigeants de l'armée et de la police
 |
| Le Premier ministre a décidé le 8 août de destituer Bùi Van Thành du poste de vice-ministre de la Police. |
| Photo: VNA/CVN |
Selon la décision No1387/QD-CTN, le général de corps d’armée Trân Viêt Tân est rétrogradé au rang de général de division. Selon la décision No 1388/QD-CTN, le général de division Bùi Van Thành est rétrogradé au rang de colonel.
Ces deux décisions sont entrées en vigueur dès la signature des textes.
Le 8 août, le Premier ministre a décidé de destituer Bùi Van Thành du poste de vice-ministre de la Police, et de retirer le titre de vice-ministre de la Police pendant la période 2011-2016 à Trân Viêt Tân, ancien vice-ministre de la Sécurité publique.
Ces sanctions disciplinaires sont motivées par les infractions très graves détectées dans leur travail.
VNA/CVN