09/08/2018 19:47
Le président du Vietnam, Trân Dai Quang, a signé le 8 août deux décisions rétrogradant respectivement Trân Viêt Tân et Bùi Van Thành.

>>Sanctions disciplinaires à l’encontre de deux cadres
>>Sanctions disciplinaires à l'encontre de trois dirigeants de l'armée et de la police

 

Le Premier ministre a décidé le 8 août de destituer Bùi Van Thành du poste de vice-ministre de la Police.
Photo: VNA/CVN

Selon la décision No1387/QD-CTN, le général de corps d’armée Trân Viêt Tân est rétrogradé au rang de général de division. Selon la décision No 1388/QD-CTN, le général de division Bùi Van Thành est rétrogradé au rang de colonel.

Ces deux décisions sont entrées en vigueur dès la signature des textes.

Le 8 août, le Premier ministre a décidé de destituer Bùi Van Thành du poste de vice-ministre de la Police, et de retirer le titre de vice-ministre de la Police pendant la période 2011-2016 à Trân Viêt Tân, ancien vice-ministre de la Sécurité publique.

Ces sanctions disciplinaires sont motivées par les infractions très graves détectées dans leur travail.


VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Remise des prix du Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2018"

Rough Guides suggère des destinations à Hô Chi Minh-Ville Rough Guides, l'un des guides de voyage les plus réputés au monde, vient de partager des expériences passionnantes vécues à Hô Chi Minh-Ville.