Votre seul journal en langue française du Vietnam. Éditeur : Agence Vietnamienne d'Information
Samedi, 6/ 3/ 2021
Politique
|
Société
Justice
Etudiant
Education
Santé
Environnement
Science
Transport
Solidarité
Emploi
|
Economie
Agriculture
Industrie
Finance
Commerce
Investissement
Entreprise
Construction
|
Culture
Culture
Poésie
Patrimoine
Portrait
Sports
|
Francophonie
|
International
ASEAN
Politique
Société
Economie
Culture
Sports
|
Diaspora
|
Opinion
|
Dossier
Société
Economie
Culture
|
Tourisme
Découverte
Festivité
|
Insolite
Vietnam Illustré
Ethnies et Montagne
|
Styles
Paroles de penseurs
Tranches de vie
Beauté
Recettes
Gastronomie
Herboristerie
Vietnam toute une histoire
|
Info services
Sortie
Shopping
Hôtellerie
Restaurant
Voyage
Aviation
Taxi
|
E-Paper
Les fruits confits du Têt, une tradition savoureuse
20/02/2021 10:38
Dans l’esprit des Vietnamiens, le Têt est facilement associé à une boîte de fruits confits de couleur rouge vif. Ce cadeau traditionnel évoque en chacun d’entre eux une saveur de bonheur souvent mêlée à une forme de nostalgie et de douceur.
>>
Ô mai
, une gourmandize devenue une mine d’or
>>Les friandises traditionnelles
Les fruits confits s’invitent dans tous les foyers à chaque Nouvel An lunaire.
Photo : CTV/CVN
Malgré la variété des produits importés sur le marché de la confiserie au Vietnam, à l’arrivée du Têt, de nombreux Hanoïens ont encore l’habitude de boire du thé et de déguster des fruits confits en faisant le bilan des événements qui ont marqué l’année écoulée et en exprimant des souhaits pour une meilleure année à venir.
Le village de Xuân Dinh (arrondissement de Tây Hô, Hanoï), célèbre pour sa production artisanale de fruits confits, comprend de nombreuses familles productrices qui se sont transmises les recettes de génération en génération. C’est le cas de la famille de Dô Nang Ty qui suit la recette traditionnelle depuis plus de quatre générations.
À l’arrivée du Têt, le village s’anime et l’odeur des fruits et du sucre parfument les rues et les maisons. Aujourd’hui, bien que le commerce ne soit plus aussi florissant qu’auparavant, la famille de M. Ty doit mobiliser l’ensemble de ses membres et même embaucher des assistants chaque mois de décembre, à l’approche du Nouvel An lunaire.
Selon M. Ty, tous les fruits peuvent être confits, mais la priorité est donnée aux fruits locaux disponibles. Actuellement, sa famille en produit une dizaine de types : graines de lotus, noix de coco, kumquat, gingembre ou patate douce par exemple...
Pour ce producteur traditionnel de Tây Hô, la fabrication de fruits confits délicieux et raffiné est un art dont dépend, certes, la qualité des fruits, mais aussi le goût des clients auxquels il faut s’adapter. Par exemple, ses fruits confits sont actuellement moins sucrées qu’auparavant. Toutefois, la saveur à l’ancienne ainsi que la préparation traditionnelle survivent au temps.
En fonction du fruit de base, les processus de préparation changent et peuvent être plus ou moins exigeants. Confire le kumquat, par exemple, demande des étapes des plus minutieuses. Il faut réduire le piquant de la peau tout en préservant l’acidité. On doit également leur retirer les graines et les couper en fleur à quatre pétales. Ensuite, tous les fruits sont soigneusement passés au crible par M. Ty avant de les inclure dans la préparation et la cuisson pour obtenir le goût subtil et traditionnel inspirant la nostalgie et les souvenirs d’antan.
Pour la patate douce, le choix des ingrédients est l’étape la plus importante. Il faut utiliser des tubercules de la variété Hoàng Long à la chair jaune et sucrée, cultivée essentiellement dans la province de Ninh Binh au Nord. C’est la meilleure patate douce pour être confite, en raison de sa texture et de son arôme.
Pour les graines de lotus, les nombreuses étapes en font une préparation d’exigeante, afin d’obtenir à la fois douceur et saveur.
Le village de Xuân Dinh (arrondissement de Tây Hô, à Hanoï), est célèbre pour sa production artisanale de fruits confits.
Photo : BP/CVN
Concilier tradition et modernité
La gastronomie de qualité est de plus en plus prisée, mais face à la concurrence des fruits confits modernes, M. Ty doit s’adapter et parfois changer les recettes et les pratiques transmises par son père.
Selon lui, le changement et l’amélioration sont en effet nécessaires, mais la famille doit absolument conserver l’essence du Nouvel An traditionnel pour rivaliser avec les produits modernes et importés.
Les consommateurs d’aujourd’hui préfèrent un goût moins sucré. Pour M. Ty, cela exige l’utilisation de processus de préparation différents et plus complexes. Sa famille produit ainsi des fruits confits dont la douceur s’adapte bien à la demande actuelle.
Bien que la production d’aujourd’hui soit supportée par des machines et des équipements modernes, le savoir-faire traditionnel nécessite encore une main-d’œuvre d’artisans expérimentés et de haut niveau pour contrôler le temps de cuisson, l’arôme parfumé ou le temps de séchage du sucre.
Diêu Thúy/CVN
Print
fruits confits
,
Têt
,
tradition savoureuse
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Les autres articles
Les nouilles de Kiên Xây – une spécialité de Phu Quôc à ne pas manquer
[02/03/2021 22:02]
Le
bánh chưng đen
, une spécialité des Tày pour le Têt
[16/02/2021 12:00]
Plateau traditionnel du Têt, culture culinaire unique
[14/02/2021 12:01]
Le Ciel et la Terre réunis dans les
oản đường
[11/02/2021 14:33]
À la recherche des plats perdus du Têt traditionnel
[11/02/2021 12:00]
Têt : le
bánh chung gâc
, une spécialité du village de Tranh Khúc
[07/02/2021 00:40]
Le
gà gù
, une spécialité culinaire des H’rê
[06/02/2021 12:00]
''Goût français'', nouveau label de référence pour la cuisine francaise au Vietnam
[21/01/2021 15:14]
Les cinq gâteaux aux feuilles les plus populaires du Vietnam
[31/12/2020 14:34]
Au Café des Stagiaires, on mange et boit à l'européenne
[20/12/2020 22:04]
Concours de cuisine K-food Festival à Dà Nang
[18/12/2020 16:11]
La cuisine vietnamienne séduit des amis internationaux en Argentine
[11/12/2020 17:06]
Les plus lus
Les plus commentés
Nguyên Ngoc Manh, le héros qui a sauvé un bébé d'une chute mortelle
Dix destinations touristiques au Vietnam recommandées par CNN en 2021
Le tourisme industriel, une nouvelle tendance au Sud
Ventes d’automobiles : le Vietnam au 4
e
rang en Asie du Sud-Est
Des milliers de nouveaux cas détectés en Indonésie et en Malaisie
Les nouilles de Kiên Xây – une spécialité de Phu Quôc à ne pas manquer
Le Vietnam doit développer dès maintenant la technologie de réseau 6G
Rencontre des anciens étudiants vietnamiens en France
COVID-19 : 16 nouveaux cas enregistrés en 12 heures
Tây Ninh : un Nigérian condamné à mort pour trafic de drogue
Khanh Hoà vise 5 millions de visiteurs en 2021
Le Têt et les petites leçons
Espace francophone
Les feuilles de lotus, une source d’inspiration infinie pour un jeune peintre
Dossier
Brefs
Hanoï : trois personnes convoquées, soupçonnées d’agression sexuelle contre des femmes étrangères
Le Vietnam à une réunion du Comité mixte de coopération ASEAN - Chine
Le pape entame "content" sa visite historique en Irak
La vice-présidente vietnamienne rencontre des électeurs à Vinh Long
COVID-19 : six nouveaux cas importés détectés
Félicitations d'amis internationaux pour le SG et président vietnamien Nguyên Phu Trong
Villa modèle en bord de rivière
La France affirme attacher de l'importance à la coopération avec l'ASEAN
Le Cambodge reporte encore le 13
e
sommet de l'ASEM au dernier trimestre de 2021
Tourisme
Dix destinations touristiques au Vietnam recommandées par CNN en 2021
La chaîne américaine CNN a sélectionné les destinations au Vietnam préférées par les touristes.
Forum international du tourisme Saint-Pétersbourg - Vietnam
Sofitel Legend Metropole Hanoï reçoit Cinq étoiles du
Forbes Travel Guide