18/06/2017 18:48
Pour leur 60e anniversaire, les Éditions Kim Dông ont organisé samedi 17 juin de 08h00 à 21h00 au Palais des pionniers de Hanoï le programme «Kim Dông’s Day», qui comprenait, entre autres, une rencontre avec les lecteurs et la présentation de nouveaux ouvrages.
>>Littérature pour enfants, comme les arbres dans le désert
>>La littérature enfantine cherche à écrire un nouveau chapitre

Une fille vietnamienne déguisée  dans le cadre du programme «Kim Dông’s Day», le 17 juin, au Palais des pionniers de Hanoï.
Les lecteurs des Éditions Kim Dông ont rencontré et pris la pose avec Doraemon, le chat-robot venu du futur du manga éponyme de l’auteur japonais Fujiko Fujio.

En outre, la bloggeuse gastronomique vietnamienne Phan An Esheep a  rencontré ses lecteurs à l’occasion de la présentation d’un ouvrage de cuisine pour les enfants de 7 à 14 ans. 

Les lecteurs ont eu l’occasion de rencontrer les poètes Trân Dang Khoa, Phan Thi Thanh Nhàn et l’écrivain Ngoc Linh.

Les enfants ont réalisé des produits artisanaux et des dessins. «J’adore les livres de Kim Dông, surtout les vieux contes vietnamiens comme "Thach Sanh", "Thánh Gióng" (Génie Gióng ou Saint Gióng)…», a confié Mai Anh, 7 ans.

À l’occasion de la publication du livre Hành trinh yêu thuong (Voyage d’amour), ils ont participé à un concours de peinture en s’inspirant de vieux contes.

De plus, les passionnés de BD ont visité le musée Jump et regardé des tableaux 3D de deux chefs-d’œuvre japonais One Piece et Dragon Ball.

Dans le cadre du carnaval «Rêve nocturne en été», les enfants se sont déguisés en personnages de manga. «Je suis passionnée par les personnages des mangas japonais tels que Luffy d’"One Piece" et Goku de "Dragon Ball"», a partagé Linh, 15 ans.

Le «compagnon de voyage» des petits

La série de mangas japonais "Doraemon", publiée par les Édition Kim Dông, a fasciné des millions de petits lecteurs vietnamiens.

Ces 60 dernières années, de nombreux ouvrages des Éditions Kim Dông ont accompagné des générations d’enfants vietnamiens, dont Lá co thêu sáu chu vàng (Le drapeau brodé de six lettres d’or) de Nguyên Huy Tuong, Dế mèn phiêu lưu kí (Les aventures du grillon) de Tô Hoài, Dât rung phuong Nam (La terre et la forêt du Sud) de Doàn Gioi...

Des générations de lecteurs ont été marquées par de vieilles légendes du Vietnam comme Tâm Cám, Thánh Gióng, Thach Sanh… publiées dans les années 1970.

Kim Dông a publié de nombreuses œuvres étrangères dont Doraemon (Japon), le quarto TTKG (Allemagne), etc. La maison d'édition s’oriente de plus de plus vers les jeunes lecteurs.

Pour fêter leur 60e anniversaire, les Éditions Kim Dông ont présenté 70 ouvrages  de  différents genres : littérature vietnamienne pour enfant Bên bo Thiên Mac (Au bord de la rivière Thiên Mac) et Trang nuoc Chuong Duong (La rivière Chuong Duong dans une nuit de pleine lune) de Hà Ân, Lá co thêu sáu chu vàng (Le drapeau brodé de six lettres d’or) de Nguyên Huy Tuong, Sao Khuê lâp lánh (La constellation qui scintille) de Nguyên Duc Hiên ; et des romans étrangers comme Robin Hood, Don Quichotte

Kim Dông s’est vu remettre, à cette occasion, un satisfecit du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc pour ses contributions ces 60 dernières années au développement de la littérature pour la jeunesse.

Texte et photos : Hoàng Phuong/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Think Playgrounds et l’initiative des espaces de jeu en ville

Lâm Dông crée une percée dans son agritourisme Ces dernières années, l’agrotourisme a pris son envol dans la province de Lâm Dông, au Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre). Un type de tourisme lié étroitement à l’agriculture high-tech.