04/03/2018 22:36
Le président vietnamien Trân Dai Quang et son homologue indien Ram Nath Kovind ont affirmé leur volonté de renforcer davantage les liens d’amitié et de partenariat stratégique intégral entre les deux pays lors de leur entrevue le 3 mars au soir dans la capitale indienne New Delhi.

>>Activités du président Trân Dai Quang en Inde
>>Le président Trân Dai Quang participe à un forum d’affaires Vietnam-Inde
>>Entretien entre le président vietnamien et le Premier ministre indien

Le président vietnamien Trân Dai Quang (à droite) et son homologue indien Ram Nath Kovind à New Delhi, le 3 mars. Photo : Nhan Sang/VNA/CVN


Exprimant sa joie d’accueillir le président Trân Dai Quang, son épouse et une haute délégation vietnamienne en visite en Inde, le président indien Ram Nath Kovind a hautement apprécié l’importance de cette visite pour le renforcement des relations d’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique intégral entre les deux pays. 

Le président Trân Dai Quang, en visite d’État en Inde du 2 au 4 mars, a remercié le président indien et son épouse, et le peuple indien pour leur accueil plein d’estime, chaleureux et imprégnée d’amitié, en invitant solennellement le président Ram Nath Kovind et son épouse à se rendre au Vietnam en temps opportun. 

Les deux dirigeants ont souligné que le Vietnam et l’Inde entretiennent des relations d’amitié traditionnelle de longue date et partagent de nombreuses affinités historiques et culturelles. 

Ces belles relations ont été fondées par le Premier ministre indien Jawaharlal Nehru et le Président Hô Chi Minh et cultivées par des générations de dirigeants et les deux peuples. Amis fidèles dans la lutte pour la libération nationale d’hier, le Vietnam et l’Inde sont aujourd’hui des partenaires importants l’un de l’autre. 

Le président Trân Dai Quang a invité les deux parties à sensibiliser les jeunes générations vietnamienne et indienne au maintien et à la promotion de ces belles relations qui unissent les deux pays. 

De gauche à droite : le président indien Ram Nath Kovind, le président Trân Dai Quang et son épouse, le Premier ministre indien Narenda Modi, le 3 mars à New Delhi. Photo : Nhan Sang/VNA/CVN


Les deux présidents se sont félicités de la coopération en plein essor entre les deux pays, notamment dans la politique, la défense et la sécurité, l’économie et le commerce, la science et la technoolgie, la culture et l’éducation. 

Ils ont convenu de promouvoir davantage ces coopérations; et dans le même temps, d’exploiter davantage les potentialités et opportunité de coopération dans les domaines de l’énergie, des infrastructures, des technologies de l’information, de l’agriculture bio et de haute technologie, et de renforcer la connectivité économique, culturelle et humaine. 


Apprécié le rôle important du Vietnam dans l’ASEAN

Le chef de l’État indien a apprécié le rôle important du Vietnam dans l’ASEAN, a remercié le Vietnam, dans son rôle de coordinateur des relations de partenariat et de dialogue ASEAN - Inde pour la période 2015-2018, d’avoir aidé à faire fructifier les relations de l’Inde avec l’ASEAN; affirmant le soutien de l’Inde au rôle central de l’ASEAN dans les structures régionales. 

Les deux parties ont convenu de continuer à se soutenir mutuellement dans les forums régionaux et internationaux. 

Le président Ram Nath Kovind a réaffirmé le soutien de l’Inde à la candidature du Vietnam en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021 et a remercié le Vietnam pour son engagement à soutenir la candidature de l’Inde à ce poste pour le mandat 2021-2022. 

Il a également souligné l’attachement de son pays aux principes de sécurité, de sûreté et de liberté de navigation maritime, de respect du droit international, de règlement des différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international, d’exclusion de tout recours à la menace ou à l’emploi de la force, de respect des intérêts légitimes des petits et moyens pays afin de maintenir la paix et la stabilité dans la région. 

Le dirigeant indien a hautement apprécié l’organisation des "Journées culturelles du Vietnam en Inde" à l’occasion de la visite du président Trân Dai Quang, et a remercié le Vietnam d’avoir créé des conditions favorables à l’organisation de la Journée internationale de yoga au Vietnam. 

Le même jour, le président indien Ram Nath Kovind a présidé un banquet solennel en l’honneur du président Trân Dai Quang, de son épouse et de la haute délégation vietnamienne en visite d’État en Inde.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Indications géographiques: les aides de la France pour le Vietnam

Le Le tourisme humanitaire, aussi appelé "volontourisme", est une forme de voyage qui concilie mission humanitaire et tourisme. Il se développe au Vietnam, notamment dans les localités montagneuses du Nord.