Les cinéastes vietnamiens s’inspirent d’Hollywood

Jusqu’à la fin de l’année, 10 films vietnamiens inspirés du cinéma Hollywoodien sortiront dans les salles.

Poster du film Scandale 2- Hao quan tro lai de Victor Vu.

Après Doat hôn (Ravir l’âme) du metteur en scène Ham Trân, une série de nouvelles œuvres seront diffusées jusqu’à la fin de l’année 2014 : Mât xac (Perte du cadavre) de Dô Thanh An, sortie prévue le 15 août ; Scandale 2- Hao quang tro lai (Scandale 2 - Le retour de l'auréole) de Victor Vu, le 29 août ; Sai Gon Tây du ky (Sai Gon - La pérégrination vers l'Ouest) de Nhât Trung, le 19 septembre ; Hiêp si mu (Chevalier aveugle) de Luu Huynh Phat, le 26 septembre ; Huong ga (Vendre l'encens à la gare) de Cuong Ngô et Lac gioi (Perdre du gène) de Phi Tiên Sơn, en octobre ; Chang trai nam ay (Le garçon de l'année là) de Quang Huy, le 14 novembre ; Dê Hôi tinh (Laisser Hôi penser) de Charlie Nguyên, à Noël.

En outre, le public pourra voir Diu dang (Tendresse) de Lê Van Kiêt ; Buoc khe toi hanh phuc (Marcher doucement la bonheur) de Luu Trong Ninh ; Nuoc (Eau) de Nguyên Vo Nghiêm Minh ; Dâp canh giua không trung (Battre les ailes dans l'air) de Nguyên Hoang Diêp ; Nguoi truyên giông (Homme propage l'espèce) de Bui Kim Quy, Cha và con và... (Le père et l'enfant et...) de Phan Dang Di. À noter que plusieurs projets de films ont reçu un financement de l’État comme Nha tiên tri (Prophète), My Nhân (La beauté), Nhung dua con cua làng (Les enfants du village)…

Qu’est-ce qui caractérise le cinéma Hollywoodien ? À part l’extrême lisibilité de l’intrigue, on pourrait dire un gros budget, un casting de stars et le plus souvent des effets spéciaux à couper le souffle. Et puis souvent les films hollywoodiens donnent lieu à des suites, histoire de capitaliser le succès... Au Vietnam, on pourrait citer Cô dâu dai chiên 2 (La mariée de grande guerre 2) sorti au Têt 2014, Scandale 2 – Hao quang tro lai (Scandale 2 - Le retoure de l'auréole) ou Dê Hôi tinh (Laisser Hôi  penser).

Selon le metteur en scène Phi Tiên Son, «faire des films sur le style d’Hollywood est nouveau pour le cinéma vietnamien, relativement jeune». Ces dernières années, un certain nombre de metteurs en scène et d’acteurs ayant travaillé à Hollywood sont revenus au Vietnam, bien décidés à insuffler un vent nouveau au 7e art vietnamien. Réussirons-t-il ce pari ? Seul l’avenir le dira.

Minh Thu/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top