17/11/2020 17:04
Une exposition de photos célébrant le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie (8 février) a été inaugurée lundi 16 novembre à Hanoï.
>>Le Vietnam et la Bulgarie renforcent leurs relations commerciales
>>Vietnam et Bulgarie promeuvent leur coopération dans la culture et l’éducation

De gauche à droite : le directeur général de la VNA, Nguyên Duc Loi, l'ambassadrice bulgare Marinela Petkova et le vice-ministre des Affaires étrangères Tô Anh Dung lors de l'exposition, le 16 novembre à Hanoï.
Photo : VNA/CVN

L’événement est organisé au siège au Centre national d’information au N°5, rue Ly Thuong Kiêt par l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA), l’Agence de presse bulgare (BTA) et l’ambassade de Bulgarie au Vietnam.

Il reflète l’amitié et la coopération de longue date des deux pays dans divers domaines à travers les photos prises par les journalistes de la VNA et de la BTA sur les visites mutuelles des dirigeants, le soutien matériel et spirituel de la Bulgarie au Vietnam à travers l’histoire et le développement de leurs liens ces dernières années.

Dans son discours d’ouverture, le directeur général de la VNA, Nguyên Duc Loi, a déclaré que depuis que la VNA et la BTA avaient signé le premier accord d’échange d’informations en 2007, elles avaient sans cesse élargi leur coopération dans un cadre bilatéral et multilatéral.

Par le biais de leurs actualités, les deux agences ont contribué à l’amitié et à la coopération de leurs pays, a-t-il indiqué, notant que les deux continueront à servir de pont reliant les entreprises vietnamiennes et bulgares ainsi que les deux peuples.

Le directeur général de la VNA, Nguyên Duc Loi, prend la parole lors de l'exposition. 

L’image des terres et des hommes du Vietnam et de la Bulgarie, ainsi que leur potentiel et leurs atouts, sera encore popularisée par les agences de presse, a-t-il ajouté.

Nguyên Duc Loi a exprimé sa conviction que les photos en exposition contribueront à créer un nouvel élan pour les liens traditionnels des deux pays.

À cette occasion, il a également présenté ses sincères condoléances pour le décès du directeur général de la BTA, Maxim Minchev, dimanche 15 novembre, affirmant que la VNA se souviendra toujours de lui comme un grand contributeur à la coopération VNA-BTA ainsi qu’aux relations entre les deux pays.

Dans une lettre adressée à la VNA il y a quelques jours, Maxim Minchev a souligné que les deux agences de presse avaient l’honneur de rendre compte du dialogue entre les pays depuis les premiers jours des relations et qu’elles avaient accumulé des archives considérables sur les relations bilatérales.

Des visiteurs à l'exposition de photos célébrant le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie. 

Il a décrit l’exposition comme la preuve de la coopération sans cesse consolidée entre les deux agences de presse.

S’adressant à la cérémonie d’ouverture de l’exposition, l’ambassadrice de Bulgare au Vietnam, Marinela Petkova, a déclaré que l’événement fournissait un aperçu de l’histoire des relations entre les deux pays depuis la première visite officielle en Bulgarie par le Président Hô Chi Minh en août 1957. Il offre aux visiteurs un voyage visuel des multiples facettes des deux pays et du dynamisme et la diversité de leur coopération.

Elle a également grandement apprécié les efforts du gouvernement vietnamien et du peuple pour contenir le COVID-19, notant que ce succès a rendu possible l’exposition.

L’événement durera jusqu’à dimanche 22 novembre. Certaines de ses photos exceptionnelles seront présentées mardi 17 novembre lors de la célébration du 70e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales à l’Opéra de Hanoï. 

Texte et photos : VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le concours "Jeunes Reporters Francophones 2020" couronné de succès

Le nombre de touristes étrangers au Vietnam diminue de 76,6% en onze mois Le nombre d'arrivées internationales au Vietnam en novembre a connu une augmentation de 19,6% par rapport à octobre mais a baissé de 99% en variation annuelle.