03/09/2021 15:22
À l’occasion du 76e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre), de la rentrée scolaire 2021-2022, et dans le contexte du COVID-19, les Centres nationaux d’archives N°1 et N°IV organisent conjointement une exposition virtuelle ayant pour thème "Éducation du règne des Nguyên - Écho restant".
>>Découvrir le Têt à la cour des Nguyên au Temple de la Littérature de Hanoï
>>Les Archives nationales fêtent leurs 75 ans à Hanoï
>>Le drapeau, l’hymne et l’emblème nationaux exposés à Hanoï

L’exposition présente une centaine de documents choisis depuis des "châu ban" et "môc ban" de la dynastie des Nguyên (1802-1945).
Photo : TTLTQG/CVN

L’exposition "Éducation du règne des Nguyên - Écho restant"  a été présentée depuis le 3 septembre sur le site des Archives vietnamiennes (http://archives.org.vn/) ainsi que sur la fanpage des Centres nationaux d’archives N°1 (https://www.facebook.com/luutruquocgia1/).

On peut y voir une centaine de documents triés sur le volet, notamment des châu ban (documents administratifs d'État) et môc ban (tablettes de bois) datant de la dynastie des Nguyên (1802-1945). Les châu ban et môc ban sont classés au Registre Mémoire du monde. Ces documents sont actuellement conservés par les Centres nationaux d’archives N°1 et N°IV à Hanoï.

L’exposition se divise en cinq parties : cérémonie de rentrée scolaire, école, enseignant, apprentissage - concours et encouragement d’apprentissage.

Des candidats se rendant sur le lieu du concours.
Photo : ST/CVN

Sous la dynastie des Nguyên, le système d’écoles publiques s'est étendu de la capitale aux localités. Le système scolaire fonctionne de manière disciplinée et méthodique.

À travers les châu ban et môc ban, on peut voir que sous le règne des Nguyên, les enseignants avaient un rôle très important. Ils n'étaient pas seulement professeurs d'alphabétisation, mais ils enseignaient aussi l'étiquette et la moralité. De plus, ils étaient des modèles exemplaires, respectés et appréciés par la société.

Ces documents d’archivage montrent l’esprit d’apprentissage studieux, l’égalité et le sérieux lors des concours des ancêtres.

Le comité d’organisation espère que l’exposition demeurera une source de documents précieux pour les chercheurs ainsi que le public.

Hoàng Phuong/CVN
 
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Bac Hà, une destination au fort potentiel

Des bulles touristiques dans le Sud Vietnam L’épidémie de COVID-19 étant désormais sous contrôle, le tourisme revit à Hô Chi Minh-Ville. Après des circuits fermés vers Cu Chi et Cân Gio, en banlieue de la ville, c’est maintenant toute la région du Sud qui se rouvre aux touristes saigonnais.