Most clés : "Lê Vinh Tân"
L’AN s’efforce d’améliorer la qualité de ses activités

28/11/2019 13:22
Après 28 journées de travail sérieux, avec l’esprit de démocratie et la responsabilité des députés, la 8e session de l’Assemblée nationale de la XIVe législature a mené à bien l'ensemble de l'ordre du jour fixé.

L’Assemblée nationale termine la 2e journée de la séance d’interpellation

08/11/2019 20:36
L’Assemblée nationale de la XIVe législature a terminé la 14 journée de travail de sa 8e session, jeudi 7 novembre à Hanoï, sous la houlette de sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân.

Assemblée nationale : le ministre de l’Intérieur interrogé

08/11/2019 00:00
Le ministre de l’Intérieur, Lê Vinh Tân, est monté jeudi matin 7 novembre au créneau pour répondre aux questions des députés de l’Assemblée nationale sur la réforme de la fonction publique.

Assemblée nationale : interpellations de deux ministres aujourd'hui

07/11/2019 12:56
Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh, et le ministre de l’Intérieur, Lê Vinh Tân, sont interpellés aujourd’hui par les députés, dans le cadre de la 8e session parlementaire.

Le ministre de l’Industrie et du Commerce monte au créneau

06/11/2019 23:48
Le ministre de l’Industrie et du Commerce Trân Tuân Anh a fait savoir mercredi après-midi 6 octobre devant l’Assemblée nationale que le gouvernement a promulgué de nombreuses politiques pour encourager les industries auxiliaires.

Ce qu’il faut retenir de la 13 journée de la 8e session de l’AN

06/11/2019 23:42
L’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature a terminé la 13 journée de travail de la 8e session, mercredi 6 novembre à Hanoï, la première journée de la séance de questions-réponses, sous la houlette de sa présidente Nguyên Thi Kim Ngân.

Ouverture des séances d’interpellation de la 8e session de l’AN

06/11/2019 18:03
Les séances d’interpellation de la 8e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature ont débuté mercredi 6 novembre à Hanoï. Ces séances sont retransmises en direct sur la Voix du Vietnam, la Télévision du Vietnam et la chaîne télévisée de l’Assemblée nationale.

Assemblée nationale : communiqué de presse sur la 12e journée de travail

06/11/2019 11:55
Le secrétaire général et chef du bureau de l’Assemblée nationale, Nguyên Hanh Phuc, a fait part, mardi 5 novembre, aux députés de l’état d’avancement de l’enquête sur les 39 corps (dont certains Vietnamiens) découverts le 23 octobre dernier dans un camion à Londres.

L’AN continue de discuter du travail judiciaire, du projet de loi sur les bibliothèques

05/11/2019 11:46
La 12e journée de travail de la 8e session de l'Assemblée nationale (AN) a lieu mardi 5 novembre à Hanoï.

Remise de l’insigne

20/08/2019 19:27
Le ministère vietnamien de l’Intérieur, Lê Vinh Tân a remis le 19 août l’insigne "Pour l’œuvre du secteur de l’organisation étatique" à Astrid Bant, représentante en chef du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP), au terme de son mandat au Vietnam.

Une délégation du ministère de l'Intérieur en visite de travail en Russie

08/08/2019 23:00
Une délégation du ministère de l'Intérieur, dirigée par son ministre Lê Vinh Tân, effectue une visite de travail en Russie du 4 au 10 août pour promouvoir la coopération bilatérale dans l’archivage, les affaires intérieures, l’organisation de l’appareil de la gestion publique et les services publics.

Activités à l’occasion de la Journée des invalides et des morts pour la Patrie

23/07/2019 12:04
À l’occasion de la Journée des invalides et des morts pour la Patrie (27 juillet), le ministre de l’Intérieur, Lê Vinh Tân, s’est rendu, lundi 22 juillet, au Centre de soins des personnes méritantes de la province de Phu Tho, leur offrant des cadeaux.

Le Laos étudie l’expérience sur la structure organisationnelle du Vietnam

09/07/2019 16:35
Dans mardi matin 9 juillet à Hanoï, lors de la rencontre avec le ministre de l'Intérieur du Laos, Khamman Xunvileuth, et la délégation du ministère en visite de travail au Vietnam, le ministre de l'Intérieur, Lê Vinh Tân, a annoncé qu'ici fin 2019, le Vietnam achèvera la réorganisation et la fusion de 631 communes et 16 districts. Ce sont des unités administratives peu étendues et peu peuplées, qui doivent être fusionnées à nouveau conformément aux critères fixés par le Comité permanent de l'Assemblée nationale.

AN: poursuite des débats sur la situation socioéconomique

31/05/2019 11:25
Vendredi matin 31 mai, les députés continuent leurs débats sur la situation socioéconomique, le budget d’État, le projet de loi d’amendement et de complément de certains articles de la Loi sur le commerce d’assurance et de la Loi sur la propriété intellectuelle, dans le cadre de la 7e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature.

Têt: le vice-Premier ministre permanent rend visite au ministère de la Police

31/01/2019 20:40
Mercredi 30 janvier, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh est allé adresser ses vœux du Têt (Nouvel An lunaire) aux officiers et soldats de plusieurs départements du ministère de la Police.

Espace francophone
Faites le plein d’oxygène au réservoir de Hoà Binh

Côn Dao parmi les plus belles destinations pour les voyages hivernaux Le magazine prestigieux Vogue Paris a nommé l'île de Côn Dao dans la province de Bà Ria - Vung Tàu (Sud) parmi les neuf plus belles îles secrètes que les voyageurs devraient visiter cet hiver.