29/09/2018 00:34
En 10 ans, le village de la céramique de Bat Tràng s’est métamorphosé. Si la vie y devient plus moderne, sa beauté caractéristique des régions du Nord du Vietnam y est intacte. Allez le découvrir!
>>Thi.bli, de l’amour de la céramique à l’amour du Vietnam
>>À la découverte du village de céramique de Chu Dâu

Le marché de la céramique du village de Bat Tràng. 

À environ 10 km du centre de Hanoï, la commune de Bat Tràng se situe sur les rives du fleuve Rouge. En partant du centre de Hanoï, il faut compter environ 20 minutes en voiture et 40 minutes en moto pour y parvenir. Loin du rythme effréné de la capitale, le village de la céramique se cache sous l'ombre des bambous.

Les produits exposés à l'entrée du marché. 
Malgré tout, on peut observer que la modernisation a eu un impact sur le village. Il y a seulement dix ans, les touristes pouvaient encore visiter Bat Tràng sur des chars à buffle et se promener sur le chemin du village, entre les maisons en torchis et les meules de paille. Aujourd’hui, les magasins poussent comme des champignons et les anciens fours ont laissé place aux machines électriques.

Des touristes visitant un stand dans le marché. 

Si l’image emblématique d’un village où la céramique et ses techniques de production transmises de génération en génération a évolué, le niveau de vie de ses habitants également.

Dans l'atelier de fabrication des céramiques de Hai Hao, au village de Bat Tràng. 

Les artisans de céramique de Bat Tràng ont investi dans des systèmes de machines modernes pour améliorer la qualité de leurs produits, renforcer le rendement et obtenir des produits plus fins et luxueux.

Les artisans émaillent des théières. 

Les modèles sont également plus diversifiés. La haute valeur esthétique et économique est désormais recherchée à travers des produits de céramique prenant des formes 3D ou ornés de laque poncée.

Processus de séchage des verres.

Établi depuis plusieurs années, le marché de la céramique de Bat Tràng est réservé à la présentation et à la vente d’objets fabriqués par les villageois. Très animé et apprécié des visiteurs vietnamiens et étrangers, ce marché l’est encore plus les jours fériés et week-end...

Classer les objets pour faire cuire dans le four.

Des objets après avoir bien cuit. 

Un mur orné par les jarres en terre cuite, un trait spécifique du village de Bat Tràng. 

Décorer les pots en céramique. 

Des jarres et vases traditionnelles. 

Des produits de luxe. 


Texte et photos: Thu Hà Ngô/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le Musée des beaux-arts de Hô Chi Minh-Ville, destination favorite des touristes

Kiên Giang: de nombreuses promotions au Saigon - Phu Quôc Resort & Spa La zone de villégiature Saigon - Phu Quôc, située sur la pittoresque île de Phu Quôc, province de Kiên Giang (Sud), propose de nombreux programmes promotionnels d’ici la fin de l’année.