07/09/2019 22:06
Une délégation de la Cour populaire suprême, dirigée par son président Nguyên Hoà Binh, a effectué du 28 août au 6 septembre aux États-Unis une visite destinée à renforcer la coopération judiciaire entre les deux pays.

 

Séance de travail entre la délégation vietnamienne et des représentants de la Cour d’appel du district de Columbia.

Photo: Dang Huyên/VNA/CVN


Lors d’une séance de travail au Centre judiciaire fédéral des États-Unis, la partie vietnamienne a demandé l’appui de ses partenaires américains en général et du Centre en particulier pour que le Vietnam perfectionne son système juridique, notamment en matière de droit procédural, de développement de la jurisprudence et le règlement des litiges de propriété intellectuelle.


Les deux parties se sont mises d’accord sur plusieurs contenus de coopération dans divers domaines, notamment l’organisation et le fonctionnement des agences judiciaires, les approches des activités administratives judiciaires, la gestion des données, les statistiques et les analyses ainsi que la formation du personnel.

Les deux parties renforceront également leurs liens en utilisant leurs études de chacune au service du fonctionnement des tribunaux, ainsi que dans les principaux domaines juridiques et procéduraux et d’autres questions professionnelles du secteur judiciaire.

Afin de mettre en oeuvre les accords, les deux parties vont multiplier les visites, organiser des conférences conjointes et travailler ensemble à la recherche et à la rédaction de documents académiques.

Lors d’une réunion avec le juge en chef des États-Unis, John G. Roberts, la délégation a remercié le Département d’État et les tribunaux américains pour leur soutien et le partage de leurs expériences, contribuant ainsi à renforcer l’efficacité des activités judiciaires au Vietnam.

Durant son séjour, la délégation a également visité les Cours suprêmes du Texas et de Géorgie, le Tribunal de traitement de la toxicomanie du comté de Travis, la Cour d’appel du Texas et le Complexe judiciaire d’Atlanta, afin de se renseigner sur les expériences des États-Unis en matière de fonctionnement du système de règlement des litiges, des modèles de tribunal de la famille et de tribunal de la toxicomanie, et de formation judiciaire.

La délégation a également eu des rencontres avec le Département d’État américain, le Centre judiciaire pour les affaires familiales et la Cour d’appel du district de Columbia.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le Musée de la campagne – un voyage dans la campagne d’autrefois

Le lac Ba Bê, la perle verte du Nord-Est Rendons-nous cette semaine à Ba Bê, le plus grand lac naturel du Vietnam, formé il y a 200 millions d’années. Situé dans le parc national éponyme, dans la province de Bac Kan, à environ 230 km au nord de Hanoï, ce site naturel est l’un des plus beaux du Nord-Est du Vietnam.