20/03/2019 00:51
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le membre du Bureau politique et membre permanent du secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) Trân Quôc Vuong ont reçu mardi 19 mars à Hanoi le secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) de la région autonome Zhuang du Guangxi, Lu Xinshe.
>>Pour promouvoir les exportations de fruits et légumes en Chine
>>Le Vietnam et la Chine cultivent les relations entre leurs peuples
>>Défense: le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération

Lors de la réception accordée au dirigeant chinois, le chef du gouvernement vietnamien a souligné que les deux pays entretiennent des relations approfondies et intégrales, et demandé aux deux parties de sensibiliser les membres des deux Partis  et les jeunes à la bonne amitié bilatérale, et en particulier de renforcer les liens économiques et commerciaux entre leurs localités frontalières. Il a affirmé que le Vietnam souhaitait accélérer le développement des zones économiques transfrontalières, et que le gouvernement vietnamien va donner instruction aux localités frontalières de développer des infrastructures de transport afin de promouvoir les liens commerciaux avec les localités chinoises.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (droite) et le secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) de la région autonome Zhuang du Guangxi, Lu Xinshe. Photo: VNA/CVN

Notant que le Guangxi représente 25% des échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine, il a exprimé l’espoir d’un développement fort et plus équilibré des relations commerciales bilatérales dans les temps à venir.

À cette occasion, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a proposé aux autorités du Guangxi de créer des conditions favorables dans les procédures de dédouanement afin que davantage d’exportations vietnamiennes entrent sur le marché chinois.

En outre, il a déclaré que les deux parties devraient travailler ensemble pour prévenir la contrebande et la criminalité transfrontalières, contribuant ainsi à la construction et au maintien d’une frontière de paix entre les deux pays.

En première visite au Vietnam pour assister à une rencontre printanière avec les secrétaires des comités du PCV des provinces frontalières de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang et Ha Giang, Lu Xinshe a hautement apprécié le mécanisme d’échange entre les provinces frontalières du Guangxi et du Vietnam, qui aide les deux parties à développer leur connexion des transports et leurs relations commerciales. Il a souhaité recevoir l’appui du gouvernement vietnamien pour développer la connectivité des transports terrestre et maritime entre le Vietnam et la Chine en général et le Guangxi en particulier.

Le dirigeant chinois a également exhorté les deux parties à s’intéresser à la création des zones économiques transfrontalières afin de renforcer les relations commerciales entre les deux pays. Indiquant que le Guangxi joue un rôle important dans les relations entre le Vietnam et la Chine grâce à sa position géographique, Lu Xinshe a promis de faire tout son possible pour consolider et développer davantage la bonne amitié et la coopération entre les deux pays.

En recevant le secrétaire du Comité du PCC de la région autonome Zhuang du Guangxi, Trân Quôc Vuong, a exhorté les localités vietnamiennes et la région autonome Zhuang du Guangxi à renforcer leurs échanges et renforcer leur coopération intégrale, contribuant ainsi au développement sain de l’amitié entre le Vietnam et la Chine.

Le membre du Bureau politique et membre permanent du secrétariat du Comité central du PCV, Trân Quôc Vuong (droite) et le secrétaire du Comité du PCC de la région autonome Zhuang du Guangxi, Lu Xinshe. Photo : VNA/CVN

Le membre du Bureau politique et membre permanent du secrétariat du Comité central du PCV a salué la solide coopération entre la région chinoise et les localités frontalières vietnamiennes au cours des dernières années. Il a exprimé l’espoir que la visite au Vietnam de Lu Xinshe va contribuer à promouvoir la compréhension mutuelle et la coopération bilatérale afin de développer le partenariat de coopération stratégique intégrale entre le Vietnam et la Chine de manière plus stable dans les temps à venir.

Pour sa part, Lu Xinshe a félicité le Vietnam pour ses réalisations socio-économiques au cours des dernières années, et s’est déclaré convaincu que sous la direction du Comité central du PCV, le peuple vietnamien va réaliser avec succès les objectifs fixés par le 12e Congrès national du PCV. Il a souligné que le comité du PCC et l’administration du Guangxi chérissaient toujours l’amitié et la coopération intégrale avec le Vietnam. Comme les deux parties disposent d’une marge de manœuvre considérable pour renforcer leur coopération,  elles devraient promouvoir la connexion des infrastructures de transport et faciliter le dédouanement dans temps à venir, a-t-il indiqué, ajoutant que le Guangxi continuera d’élargir sa liste des importations agricoles vietnamiennes. En outre, les deux parties vont encourager le partage d’expériences en matière d’édification des deux Partis, de lutte contre la corruption et de formation des ressources humaines, et conjuguer leurs efforts pour lutter contre la criminalité transfrontalière.

La Chine est selon lui prête à travailler avec le Vietnam pour vulgariser et mettre en œuvre efficacement trois documents juridiques sur la gestion des frontières, en assurant la stabilité des frontières et la paix sociale, et en renforçant la coopération pour le développement socio-économique frontalière, ce qui va contribuer à la consolidation des relations traditionnelles entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Entre le Vietnam et la France, une relation toujours plus florissante

Le carnaval de Ha Long 2019 va se dérouler en salle Au lieu de magnifiques défilés dans les rues comme les années précédentes, le carnaval de Ha Long 2019 se déroulera en salle, au FLC Ha Long Ecotourisme Resort.