19/09/2015 21:17
Le procureur du Parquet populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hoà Binh, et le ministre espagnol de la Justice, Rafael Catala Polo, ont signé le 18 septembre à Madrid un accord d'entraide judiciaire en matière pénale.
>>Consultation politique Vietnam - Espagne

Cérémonie de signature de l'accord d'entraide judiciaire en matière pénale Vietnam-Espagne, le 18 septembre à Madrid. Photo : Duc Hòa/VNA/CVN

Il constitue un cadre juridique et une base importante pour les deux pays afin de coopérer plus efficacement dans la lutte contre la criminalité, notamment la criminalité transnationale, témoignant par ailleurs de l'engagement international des deux pays dans ce domaine tout en concrétisant leur responsabilité dans l'application de la loi, la protection de la justice, des droits et des intérêts légitimes de l’État, ainsi que des organisations et des individus, a estimé le ministre espagnol.

Nguyên Hoà Binh a affirmé que la signature de cet accord permettait aux deux pays de régler plus facilement les affaires pénales impliquant leurs ressortissants et contribuait à la lutte contre la criminalité transnationale en cette conjoncture de mondialisation et d'intégration internationale.

Dans l'avenir, les deux parties continueront d'accélérer la coopération dans le secteur judiciaire, de perfectionner leurs institutions et leur législation, de renforcer la formation de ressources humaines et les partages d'expériences en matière d'enquête, d'instruction et de jugement des criminels.

En 2014, le Vietnam et l'Espagne ont signé un accord d'extradition et de transfert de détenus.
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Un plan quadriennal pour élargir le public francophone

Ouverture de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine à Hanoï La deuxième édition de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine - l’endroit de rencontre des hommes et de la nature a été inaugurée le 21 novembre dans le Centre de la culture et des arts du Vietnam, à Hanoï.