27/08/2018 23:46
Le président vietnamien Trân Dai Quang et son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi ont affirmé leur volonté de dynamiser les relations entre les deux pays, le 27 août au Caire.

>>L'Égypte présente de nouvelles propositions pour l'unité de la Palestine
>>Le président Trân Dai Quang visite l’ambassade du Vietnam en Égypte
>>Nouvelle perspective de coopération bilatérale entre le Vietnam et l'Égypte
 

Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi passent en revue la garde d'honneur, le 27 août au Caire.
Photo : VNA/CVN


Le dirigeant vietnamien et son épouse effectuent une visite d’État en Égypte du 27 au 29 août, la première visite d’un chef d’État vietnamien en Égypte depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en 1963.
 

Lors de son entretien à la suite de la cérémonie d’accueil en son honneur, le chef de l’État vietnamien s’est dit convaincu de la prospérité de l’Égypte et de sa capacité à maintenir la stabilité socio-politique et à parvenir à une croissance économique plus forte.

De son côté, le président Abdel Fattah al-Sissi qui avait effectué une visite d’État au Vietnam en septembre 2017, a souligné l’importance de la visite du président Trân Dai Quang qui donnera un nouvel élan aux relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays. 
 

Les deux présidents se sont réjouis des avancées observées depuis la première session de la sous-commission chargée de la coopération commerciale et industrielle organisée en avril dernier en Égypte pour matérialiser les objectifs fixés lors de la 5e réunion de la commission intergouvernementale Vietnam - Égypte en août 2017.


Renforcement de la coopération multiforme
 

Le président vietnamien Trân Dai Quang (2e à gauche) et son épouse avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et l’épouse de celui-ci, le 27 août au Caire.
 Photo : VNA/CVN


Grâce à ces mécanismes de coopération, les deux parties se sont accordées sur des mesures destinées à renforcer leur coopération dans divers domaines. En particulier durant le premier semestre de 2018, le commerce bilatéral a atteint 230 millions de dollars, en hausse de 44,5% par rapport à la même période de 2017.


Saluant les réalisations socio-économiques de l’Égypte, le président Trân Dai Quang a félicité son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi pour sa réélection au poste de président égyptien pour un deuxième mandat et son élection par l’Union africaine à la présidence de cette organisation en 2019.


Il a invité les deux pays à maintenir les contacts réguliers entre leurs dirigeants, à encourager leurs échanges de délégations et les contacts entre leurs ministères, secteurs, localités et entreprises, à promouvoir la coopération dans les forums multilatéraux, notamment dans le cadre des Nations unies, de la coopération Sud-Sud, du Mouvement des non-alignés, de la Francophonie.

Le président Trân Dai Quang a proposé à l’Égypte, en tant que membre du traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est, de servir de passerelle dans les relations entre les pays de l’ASEAN, y compris le Vietnam, et l’Union africaine et pays membres.

S’agissant de la coopération économique, il a demandé à l’Égypte de supprimer les barrières commerciales, de créer des conditions favorables permettant aux produits phares vietnamiens comme d’accéder au marché égyptien, d’achever rapidement les procédures juridiques internes pour adopter l’accord de non double imposition signé en mars 2006.

Le président Abdel Fattah al-Sissi a affirmé qu’avec la position géographique reliant trois continents: l’Asie, l’Afrique et l’Europe, l’Égypte est prête à servir de pont aux entreprises et aux produits vietnamiens pour atteindre le marché égyptien, de promouvoir la mise en œuvre du Programme de normes sur le commerce halal, de renforcer la coopération bilatérale en matière de reconnaissance mutuelle des mesures sanitaires et phytosanitaires pour les produits agricoles et aquatiques.


Promotion de la coopération économique
 

Séance de travail entre les délégations vietnamienne et égyptienne, le 27 août au Caire. Photo : VNA/CVN


Les deux parties se sont également longuement entretenues sur tous les domaines de la coopération et ont convenu de renforcer les échanges de délégations et d’expériences dans les domaines aussi divers que la sécurité, la défense, l’économie, le commerce, l’investissement, la culture, les sports et le tourisme, l’agriculture, les communications, les transports, la coopération décentralisée.


Elles ont mis l’accent sur la promotion de la coopération dans les domaines économiques, affirmé leur volonté de porter le commerce bilatéral à un milliard de dollars dans les cinq prochaines années.

Les deux parties se sont félicitées de la signature d’un accord d’amitié et de coopération entre la province vietnamienne de Ninh Binh et la province égyptienne de Louxor. Elle ont également convenu de poursuivre les programmes d’octroi de bourses pour les étudiants vietnamiens qui étudient l’arabe en Égypte. 

Les deux dirigeants ont discuté des questions régionales et internationales d’intérêt commun, et convenu de maintenir la coopération bilatérale dans les forums multilatéraux et sur des questions globales comme la lutte contre le terrorisme et l’utilisation des ressources en eau.


Après leur entretien, le président Trân Dai Quang et son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi ont supervisé la signature de plusieurs documents de coopération importants entre les ministères, secteurs, localités et entreprises des deux pays.


VNA/CVN


Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Indications géographiques: les aides de la France pour le Vietnam

Châu Dôc: Vers la diversification des offres touristiques La ville de Châu Dôc, dans la province d’An Giang (Sud) bénéficie de conditions naturelles favorables au développement des services. Elle se focalise actuellement sur l’enrichissement de l’offre touristique, notamment sur le plan spirituel et culturel, en invitant des investisseurs à s’y intéresser pour développer infrastructures routières, lieu de résidence... en vue d’accueillir de plus en plus de pèlerins sur cette terre sacrée.