15/01/2019 00:08
Le secrétaire général de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et président du Bureau de l’AN vietnamienne Nguyên Hanh Phuc, a rencontré lundi 14 janvier à Siem Reap, au Cambodge, le secrétaire général de l’AN cambodgienne Leng Peng Long.
>>Nguyên Thi Kim Ngân part pour le 27e Forum parlementaire de l’Asie-Pacifique
>>Mouvement "Semer les graines de l’amitié" Vietnam - Cambodge
>>Vietnam et Cambodge partagent des expériences dans l'administration des religions

Le secrétaire général de l’AN vietnamienne et président du Bureau de l’AN, Nguyên Hanh Phuc (droite), et le secrétaire général de l’AN cambodgienne Leng Peng Long, le 14 janvier à Siem Reap. Photo: Trong Duc/VNA/CVN

Nguyên Hanh Phuc, qui accompagne la présidente de l’AN du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, à la 27e réunion annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (FPAP-27), a salué les préparatifs du Cambodge pour cet événement et l’accueil chaleureux de l’AN et du Sénat du Cambodge. Il a exprimé sa conviction que la FPAP-27 sera couronné de succès, affirmant le rôle et la position croissants du Cambodge sur la scène régionale et mondiale.

Se félicitant du partenariat grandissant entre les organes législatifs des deux pays, il a déclaré que les deux parties travaillent de concert pour mettre en œuvre l’accord de coopération signé en 2012 et échangent régulièrement des délégations de haut rang.

Un accord de coopération signé en 2009 par le Bureau de l’AN du Vietnam et le secrétariat de l’AN du Cambodge a créé un cadre juridique important pour leur coopération, a-t-il déclaré.

Augmenter les échange des visites

Pour sa part, Leng Peng Long a informé le secrétaire général de l’AN du Vietnam et président du Bureau de l’AN du Vietnam de la situation socio-économique et des travaux législatifs du Cambodge en 2018. Il a déclaré que dans l’avenir, les deux parties devraient augmenter l’échange de délégations afin de s’inspirer de leur expérience mutuelle en matière de renforcement des capacités des agences de soutien.

Les deux responsables ont convenu que durant ces dernières années qu’au fil des ans, de nombreuses activités de coopération pratique ont été menées efficacement, en particulier au cours de la période 2011-2015 où les deux parties ont mené à bien un projet visant à fournir un système informatique au secrétariat de l’AN du Cambodge et au Sénat du Cambodge. Chaque année, le Vietnam assiste également le Cambodge dans la formation du personnel.

Nguyên Hanh Phuc a promis que le Vietnam continuerait à soutenir le Cambodge dans la formation des ressources humaines aux technologies de l’information, y compris la formation des cadres chargés de la gestion de bases de données et le renforcement des capacités des cadres formés.

Leng Peng Long a fait savoir à Nguyên Hanh Phuc que le Cambodge a organisé le 7 janvier une cérémonie commémorant le 40e anniversaire de la victoire sur le régime génocidaire de Pol Pot, en soulignant le rôle du Vietnam qui a aidé le Cambodge à sortir du régime génocidaire de Pol Pot.

Le secrétaire général de l’AN du Cambodge a déclaré que le Cambodge fait grand cas du soutien, de l’aide du Vietnam dans le passé et le présent, et va continuer à s’efforcer de promouvoir les liens entre les deux pays.

Lors de la réunion, les deux parties ont également discuté des mesures à prendre pour accélérer la construction du bâtiment de l’AN du Cambodge - un cadeau du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Escapade au temple Dô à Bac Ninh

Cân Tho présente de nouveaux produits et services touristiques à Hanoï Le Service municipal de la culture, des sports et du tourisme de Cân Tho a organisé récemment dans la capitale un programme de promotion de nouveaux produits et services touristiques pour attirer les touristes de Hanoï et des provinces du Nord à Cân Tho.