23/08/2017 23:19
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân ont plaidé pour le renforcement des relations entre le Vietnam et la Turquie, lors de leurs rencontres avec le Premier ministre turc Binali Yildirim, mercredi 23 août à Hanoï.
>>Le Premier ministre turc entame sa visite officielle au Vietnam
>>Développement de la coopération multiforme Vietnam - Turquie
>>Le Premier ministre turc attendu au Vietnam

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (droite) serre la main de son homologue turc Binali Yildirim, le 23 août à Hanoï.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc, qui s’est entretenu avec son homologue turc Binali Yildirim, en visite officielle du 22 au 24 août au Vietnam, a qualifié la première visite officielle au Vietnam du chef du gouvernement turc d’un jalon historique important dans les relations entre les deux pays.

Sur le plan politique, les deux dirigeants ont convenu de renforcer l’échange de visites à tous les niveaux, d’encourager les relations de coopération entre les ministères et les localités,  de favoriser les liens entre les organisations d’amitié et entre les villes jumelles des deux pays.

Les deux pays se sont engagés à continuer de coordonner étroitement leurs efforts et se soutenir mutuellement aux forums internationaux.

Le Premier ministre Binali Yildirim a proposé au Vietnam de soutenir la candidature de son pays au Conseil exécutif de l’UNESCO pour le mandat 2017-2021, et exprimé son soutien à la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021.

Les deux chefs du gouvernement ont partagé leurs préoccupations quant à la multiplication des attaques terroristes, et affirmé soutenir tous les efforts régionaux et internationaux pour lutter contre le terrorisme.

Le Premier ministre Binali Yildirim a affirmé appuyer les efforts du Vietnam de maintenir la stabilité dans la région en général et en Mer Orientale en particulier, ainsi la position du Vietnam et d’autres pays membres de l’ASEAN de régler les différends en Mer Orientale par des mesures pacifiques, le dialogue, sur la base du respect du droit international.

Dynamiser les relations économiques

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (droite) et son homologue turc Binali Yildirim assistent à la cérémonie de signature des documents de coopération bilatérale, le 23 août à Hanoï.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Les deux Premiers ministres ont discuté des options et mesures destinées à dynamiser les relations commerciales et d’investissement entre les deux pays.

Le chef du gouvernement vietnamien a également proposé à la Turquie de reconnaître au plus tôt l’économie de marché du Vietnam, et d’abroger nombre de taxes injustement imposées sur de nombreuses exportations vietnamiennes.

Les deux pays ont également convenu de travailler en étroite collaboration pour promouvoir leur coopération dans les transports, notamment  la navigation maritime, la construction navale et la formation de marins.

Ils se sont accordés pour encourager la coopération entre leurs transporteurs aériens tels que Turkish Airlines et Vietnam Airlines, et booster les liens dans les domaines aussi divers que les sciences et technologies, la culture et l’éducation, les échanges universitaires, la sécurité et la défense, et la diplomatie populaire.

Nous avons décidé que le commerce serait l’un des axes principaux de la coopération bilatérale. L’objectif est de porter à 4 milliards de dollars la valeur des échanges commerciaux entre nos deux pays, a déclaré à la presse le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc l’issue de leur entretien.

Nous avons aussi convenu de favoriser la coopération entre les localités des deux pays et nos entreprises. Nous avons discuté des mesures permettant de résoudre les litiges commerciaux et les affaires anti-dumping. Nos échanges sur le renforcement de la coopération bilatérale au niveau culturel, éducatif, touristique et des transports ont été très riches, a-t-il encore indiqué.

Les Premiers ministre Nguyên Xuân Phuc et Binali Yildirim ont convenu de se coordonner pour préparer les célébrations du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en 2018.

Rencontre avec la présidente
de l’Assemblée nationale du Vietnam


La présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân et le Premier ministre turc Binali Yildirim, le 23 août à Hanoï.
Photo : Trong Duc/VNA/CVN

Le Premier ministre turc Binali Yildirim a ensuite rencontré la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân.

Saluant la première visite au Vietnam du chef du gouvernement turc, la dirigeante vietnamienne a affirmé que son pays fait toujours grand cas des relations de coopération multiforme avec la Turquie, dont le commerce avec le Vietnam a atteint 1,5 milliard de dollars en 2016.

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a remercié la Turquie pour avoir soutenu la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021.

Le chef du gouvernement turc a estimé que le Vietnam occupe une place importante dans l’ASEAN, et souhaité que le Vietnam serve d’un pont aidant la Turquie à renforcer ses relations avec les pays membres du bloc régional.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Think Playgrounds et l’initiative des espaces de jeu en ville

Promotion du tourisme vietnamien en Australie et en Nouvelle-Zélande Une délégation de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam conduite par son chef Nguyên Van Tuân, a organisé mercredi soir 15 août à Sydney un programme de promotion du tourisme vietnamien.