Le Vietnam et la Thaïlande boostent leur coopération dans la justice

La vice-présidente vietnamienne Dang Thi Ngoc Thinh a reçu, vendredi 22 février à Hanoï, une délégation de la Cour suprême thaïlandaise conduite par son président Cheep Jullamon, en visite de travail au Vietnam.

>>Justice: le Vietnam participe à une conférence internationale en Thaïlande

>>L’ambassade du Vietnam en Thaïlande protège des pêcheurs vietnamiens arrêtés

La vice-présidente vietnamienne Dang Thi Ngoc Thinh reçoit le président de la Cour suprême thaïlandaise, Cheep Jullamon.

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a affirmé que le Vietnam tenait en haute considération sa coopération avec la Thaïlande.

Actuellement, la Thaïlande est le premier partenaire commercial du Vietnam au sein de l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est). Les échanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à plus de 17 milliards de dollars l’année dernière et devraient atteindre 20 milliards en 2020.

La vice-présidente vietnamienne a également souligné l’échange régulier de délégations de haut niveau entre les deux pays et le développement des liens entre leurs localités. Elle a déclaré que la coopération dans la justice et la juridiction avait aidé à consolider et à approfondir la coopération et l’amitié entre les deux nations.

Le Vietnam remercie la Thaïlande pour son soutien pendant la période où le Vietnam assumait la présidence du Conseil des juges en chef de l'ASEAN (CACJ), a déclaré Dang Thi Ngoc Thinh, avant d’affirmer le soutien de Hanoï pour la Cour suprême thaïlandaise qui organisera la conférence du Conseil des juges en chef de l'ASEAN en 2019.

Elle a souhaité que la Cour suprême thaïlandaise envoie des experts expérimentés au Vietnam pour dispenser des cours à l’Académie juridictionnelle, ou invite des juges et cadres vietnamiens en Thaïlande pour échanger des expériences.

Le président de la Cour suprême thaïlandaise, Cheep Jullamon, a indiqué que cette visite visait à promouvoir les liens entre les organes judiciaires des deux pays, à réaliser le mémorandum de coopération entre les Cours suprêmes vietnamienne et thaïlandaise. Il s’est déclaré convaincu que la coopération entre les tribunaux des deux pays continuerait de s’approfondir.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top