Le Vietnam et la Chine renforcent la coopération entre leurs organes législatifs

Lundi 5 novembre à Hanoï, le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Uông Chu Luu, a reçu le président de la Commission de la constitution et de la loi de l’Assemblée nationale populaire (ANP) de Chine, Li Fei.

>>Le président de la Commission de la loi de l’ANP chinoise reçu à HCMV

>>Vietnam - Chine: les relations ne cessent de se renforcer

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Uông Chu Luu (droite) et le président de la Commission de la constitution et de la loi de l’Assemblée nationale populaire (ANP) de Chine, Li Fei.

Uông Chu Luu a réitéré la préconisation constante du Vietnam de prendre en considération le développement des relations avec le Parti, l’État et le peuple chinois, avant d’espérer que les politiques et les principes communs concernant les relations entre les deux pays, convenus par leurs dirigeants, seront mis en œuvre de manière sérieuse et efficace.

Le Vietnam et la Chine ont des régimes politiques et des activités législatifs similaires, la Commission de la loi de l'AN vietnamienne et celle de la constitution et de la loi de l’ANP de Chine devraient entretenir une coopération étroite pour partager leur expérience législative et conseiller leurs organes législatifs, leurs Partis et leurs Etats respectifs de perfectionner l’institution de l’État de droit socialiste et un système juridique approprié, a-t-il ajouté.

Dans le même temps, le président de la Commission de la constitution et de la loi de l’ANP de Chine, Li Fei, a exprimé son souhait que les deux pays renforcent leurs échanges afin de promouvoir leur partenariat de coopération stratégique intégral.

Plus tôt le même jour, la délégation chinoise a eu l’entretien avec des représentants de la Commission de la loi de l’AN vietnamienne.

Le président de la Commission de la loi, Nguyên Khac Dinh, a souligné que la commission vietnamienne et la Commission de la constitution et de la loi chinoise présentaient de nombreuses similitudes dans leurs fonctions et leurs tâches.

Il a ajouté que de nouvelles réunions d'échange d'expériences entre les deux organisations contribueraient à renforcer la solidarité et la coopération entre les deux pays, a-t-il déclaré.

De son côté, Li Fei a déclaré que, grâce à cet entretien, la partie chinoise serait en mesure de se familiariser avec l'expérience des autorités vietnamiennes en matière d'élaboration de lois. En conséquence, les deux organes législatifs renforceront leur collaboration et leur soutien mutuel lors de forums multilatéraux.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top