Le Vietnam et la Chine lancent une campagne de lutte contre la contrebande

La Chine et le Vietnam ont lancé une campagne de cinq mois à partir du 27 novembre pour lutter contre le trafic de drogue, d'armes à feu, de faux billets, d'espèces animales et végétales menacées d'extinction, ainsi que les importations illégales d'aliments, selon l'Agence de presse Xinhua.

>>Démanteler les réseaux de contrebande de carburants en mer

>>Accélération de la lutte contre la contrefaçon

Les douaniers vietnamiens contrôlent des marchandises à la porte-frontière de Lang Son (Nord)
Photo : Hoàng Hùng/VNA/CVN

La campagne est menée par les douanes de la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le Sud de la Chine, et des provinces de Quang Ninh, Lang Son et Cao Bang, dans le Nord du Vietnam.

Wang He, directeur adjoint du Département de lutte contre la contrebande de l'Administration générale des douanes de Chine, a déclaré que les douanes des deux pays discuteraient du dédouanement à guichet unique, de la reconnaissance du statut d'opérateur économique agréé et du partage de renseignements dans la lutte contre la contrebande.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top