13/05/2017 20:54
Le Vietnam et la Chine ont convenu de promouvoir les mécanismes de coopération bilatérale existants dans le but de développer leurs relations de manière saine et stable.
>>Entrevue Trân Dai Quang - Li Keqiang
>>Entretien entre Trân Dai Quang et Xi Jinping 
>>Le président Trân Dai Quang reçu par son homologue chinois

Le président vietnamien Trân Dai Quang (gauche) et Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Politburo et secrétaire du Secrétariat du Comité central du Parti communiste chinois.
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

L'accord a été conclu par le président vietnamien Trân Dai Quang et Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Politburo et secrétaire du Secrétariat du Comité central du Parti communiste chinois, lors de leur rencontre vendredi 12 mai à Pékin.

Le président Trân Dai Quang a suggéré aux deux nations de maintenir les mécanismes de coopération entre les deux Partis, en particulier les réunions des membres du Politburo et du Comité de pilotage pour la coopération bilatérale Vietnam-Chine, et les séminaires théoriques entre les deux Partis.

"Ces réunions et séminaires visent à améliorer la direction du Parti pour les secteurs et administrations à tous les niveaux afin de mettre en œuvre efficacement les perceptions communes des dirigeants de Parti et d’État des deux pays, développer d’une façon équilibrée et durable les relations économiques et commerciales et accroître les échanges entre les peuples", a-t-il indiqué.

Le président vietnamien a également recommandé aux deux parties d'intensifier la communication et l'éducation sur l'amitié traditionnelle entre leurs peuples et de bien contrôler les désaccords pour maintenir la paix et la stabilité en mer.

Liu Yunshan a hautement apprécié les propositions du président Trân Dai Quang et accepté d'augmenter les échanges et le partage d'expériences entre les deux Partis.

Pour accroître la compréhension et la confiance mutuelles

Le même jour, le président Trân Dai Quang a reçu la délégation de l'Association populaire chinoise pour l'amitié avec les pays étrangers (CPAFFC), l'Association de l'amitié Chine - Vietnam (CVFA) et des proches de personnalités patriotiques chinoises, des cadres et des experts entretenant des relations amicales avec Vietnam, dirigée par le président de la CPAFFC, Li Xiaolin.

Il a confirmé que le Parti, l’État et le peuple vietnamiens se souviennent toujours du soutien et de l'assistance précieux de leurs homologues chinois, y compris les personnalités patriotiques chinoises, les cadres et les experts, dans la cause de la libération et de la réunification nationale.

Il a salué les contributions actives de la CPAFFC et de la CVFA pour renforcer l'amitié entre les Vietnamiens et les Chinois.

Li Xiaolin a déclaré que l'organisation des échanges populaires a permis d'accroître la compréhension et la confiance mutuelles. Elle s'est d'ailleurs engagée à faire des efforts pour renforcer l'amitié bilatérale.

Lors de sa visite d’État en Chine, le président Trân Dai Quang a également eu une rencontre avec les représentants de certains groupes chinois au cours de laquelle il a affirmé que le Vietnam continuerait à créer des conditions favorables pour que les entreprises chinoises fassent des affaires sur son sol au profit des deux pays.

Il a noté que le Vietnam s'efforce d'accélérer son industrialisation, sa modernisation, sa rénovation et son intégration internationale, et d'améliorer son environnement de l'investissement et des affaires.

"Le Vietnam accueille les investisseurs étrangers, y compris ceux chinois, pour investir dans le pays avec de nouvelles technologies et protéger l'environnement, conformément aux stratégies de développement durable et à la loi vietnamienne", a-t-il conclu.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Bravo aux lauréats du concours «Jeunes Reporters Francophones»

La pagode de Long Tiên, une destination incontournable Long Tiên, qui se trouve dans la rue éponyme, au pied de la montagne Bài Tho (Poème), est la plus grande pagode de la ville de Ha Long, province de Quang Ninh (Nord).