09/05/2015 13:15
Comme chaque année depuis maintenant plus d’une décennie, l’Association des Bretons au Vietnam s’active dans l’organisation de la prochaine Gouel Breizh ou «Fête de la Bretagne». Le programme en détail.
L’orchestre Bagad Bro Kemperle se produira à la fête de la Bretagne au Vietnam.
Photo : CTV/CVN

Pour la Gouel Breizh (Fête de la Bretagne) 2015, qui se déroulera le 16 mai à Hô Chi Minh-Ville, puis à Nha Trang (Centre) et à Hanoi (voir encadré), l’Association des Bretons au Vietnam propose un programme d’animations et de festivités exceptionnelles. En effet, des artistes et musiciens de notoriété internationale vont se produire dans le cadre de cette fête. À commencer par le prestigieux Bagad Bro Kemperle, auréolé d’un accessit au titre envié de champion de Bretagne ; Alain Pennec, accordéoniste de renom mondial ; Lang Dzu, groupe emblématique d’une musique fusion britto-vietnamienne ; le groupe de chant Gwennili et son énergie électrisante ; le groupe celtic de rock fest-noz Diaouled ; les groupes de folk breton et irlandais Breman et Whisky in the Jar ; le maître de cornemuse Jakez Lesouef, sans oublier les bretons de Turbo Sans Visa, reconnus pour leur musique électro breizh festive et métissée pour danser jusqu’au bout de la nuit.

Parcours pour découvrir la Bretagne

Pour sa venue au Vietnam, le Bagad Bro Kemperle, orchestre de 20 cornemuses, bombardes et batteries, a écrit deux compositions à la mémoire et en l’honneur du Président Hô Chi Minh dont l’anniversaire de la naissance le 19 mai coïncide avec la date choisie par le Conseil régional de Bretagne pour célébrer la Fête de la Bretagne.

Ces morceaux devraient être exécutés avec la participation du groupe Lang Dzu. En marge des prestations musicales, l’Association des Bretons au Vietnam proposera des parcours découverte de la Bretagne, découverte des paysages, de la gastronomie, de la musique, de l’économie bretonne, le tout dans une ambiance très conviviale.

Comme les années passées, l’édition 2015 de la Fête de la Bretagne s’annonce comme un grand moment de partage festif et culturel. Photo : CTV/CVN

Placée sous le patronage du Conseil régional de Bretagne, soutenue et parrainée par de nombreuses sociétés bretonnes et françaises installées au Vietnam telles que InVivo, Guyomarc’h, Olmix Group,  SEAS, Vivablast, Expan, Produits en Bretagne, le Crédit Mutuel de Bretagne, l’édition 2015 de la Fête de la Bretagne s’annonce comme un grand moment de partage festif et culturel.

Connaissez-vous la Bretagne ?

Située à l’extrême pointe Ouest de l’Europe, la Bretagne historique est un territoire de 34.200 km2, d’une population totale de 4,3 millions d’habitants. La Bretagne possède une côte de quelque 2.633 km, un arrière pays de pâturages et de forêts, un climat océanique, une agriculture de haute productivité, une économie de la mer dynamique, un secteur agro-alimentaire de haute technicité, une économie touristique forte et structurée, et un PIB supérieur à celui du Portugal, du Danemark, de l’Irlande.

Pays de culture celtique qu’elle partage avec les autres nations celtes, la Cornouaille, le Pays de Galles, l’Irlande, l’Ecosse, l’île de Man et la Galice, la Bretagne possède un patrimoine culturel et historique extrêmement riche ; une langue vieille de 2.500 ans encore parlée par plus de 300.000 locuteurs, une musique et des chants traditionnels millénaires, des danses encore très largement pratiquées par une population attachée à sa singularité. La Bretagne affirme une très forte identité qu’elle fait valoir à travers le monde dans ses échanges commerciaux et culturels avec les autres peuples.

Réputés obstinés voire têtus, épris de liberté, tolérants et ouverts sur le monde, les Bretons ont toujours été au cours de leur histoire, des grands voyageurs et ont découvert des territoires méconnus voire inconnus. Les noms de Jean de Coatanlem, de Jacques Cartier, de Saint-Allouestre, de De Kerguelen, de Félix Dayot, pour ne citer qu’eux, sont respectivement associés à l’Amérique du Nord, aux terres australes, à la Californie et au Vietnam. Encore aujourd’hui, par goût du défi et de l’aventure ou par obligations professionnelles, beaucoup de Bretons s’expatrient aux quatre coins du monde. De nombreuses associations fédérées par l’O.B.E – Breton du monde existent dans plus de 60 pays. Ces associations, qui regroupent non seulement les Bretons mais également amis de la Bretagne, sans quelconque exclusivité, ont pour fonction de permettre aux Bretons et leurs amis de se retrouver, de faire connaître et promouvoir les intérêts culturels, sociétaux et économiques de la Bretagne, de partager avec les pays hôtes des échanges d’amitiés.

Et comme on dit en breton : «Bevet ar mignoniezh etre Breizh ha Vietnam. Bevet ar mignoniezh etre an oll poblou ar bed» (Vive l’amitié entre la Bretagne et le Vietnam. Vive l’amitié entre tous les peuples de la Terre !).


* À Hô Chi Minh-Ville :
- Le 16 mai au Cargo Bar
7, rue Nguyên Tât Thành, 4e arr.
- Le 17 mai au Club House
Quartier de Tân Thuân, 7e arr.

* À Nha Trang (Centre) :
- Le 20 mai au Patrick Wine Bar
3/3, rue Trân Quang Khai

* À Hanoi :
- Le 22 mai, en soirée, à l’Espace
24, rue Tràng Tiên, arr. de Hoàn Kiêm
- Le 23 mai au restaurant Chez Xuân
76, rue An Duong, arr. de Tây Hô
 

Trung Khanh/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Un plan quadriennal pour élargir le public francophone

Ouverture de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine à Hanoï La deuxième édition de la Semaine verte du tourisme et du patrimoine - l’endroit de rencontre des hommes et de la nature a été inaugurée le 21 novembre dans le Centre de la culture et des arts du Vietnam, à Hanoï.