Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung en visite officielle au Royaume-Uni

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a effectué une visite officielle au Royaume-Uni du 24 au 26 avril.

>>Perspectives de coopération multiforme Vietnam-Royaume-Uni

>>Le Vietnam, un partenaire en commerce important du Royaume-Uni

>>Le Vietnam et le Royaume-Uni renforcent leur partenariat stratégique

Le vice-Premier ministre vietnamien Trinh Dinh Dung (gauche) et le duc d’York et le prince Andrew, le 25 avril à Londres.
Photo : VNA/CVN

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a eu une entrevue avec le duc d’York et le prince Andrew, rencontré le ministre britannique du Commerce international Liam Fox, le sous-secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth, Alok Sharma, le secrétaire en chef du Trésor, David Gauke. Il a reçu des dirigeants d’entreprises britanniques en matière de finances, d’éducation, d’immobilier…, et le chef du groupe Jardin Matheson, Henry Keswick. Il a rencontré des responsables du Réseau d’amitié Vietnam - Royaume-Uni, assisté à l’événement de start-up "Pitch@Palace''.

Lors des rencontres, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam prenait en haute considération le partenariat stratégique avec le Royaume-Uni avec l’accent mis sur le commerce et l’investissement, la culture et l’éducation, la sécurité et la défense.

Le duc d’York et le prince Andrew a estimé les réalisations obtenues par le Vietnam durant son processus d’intégration internationale et de libéralisation du commerce, tout en affirmant que le gouvernement britannique continuait de privilégier la promotion du partenariat stratégique Vietnam - Royaume-Uni dans divers domaines.

Trinh Dinh Dung a demandé au Royaume-Uni et au gouvernement britannique de multiplier l’échange de délégations, de mettre en œuvre efficacement le mécanisme de Dialogue stratégique de diplomatie-sécurité-défense, de soutenir la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, mandat 2020-2021, et au poste de directeur général de l’UNESCO, mandat 2017-2021.

Les responsables britanniques se sont accordés pour maintenir la coopération efficace lors des forums multilatéraux. À propos de la question de la Mer Orientale, ils ont affirmé le soutien au droit international, au maintien de la sécurité de la navigation maritime et aérienne, à la retenue pour ne pas aggraver la situation et assurer les intérêts des parties.

Intensifier le partenariat économique

Le vice-Premier ministre vietnamien Trinh Dinh Dung (droite) et le chef du groupe Jardin Matheson, Henry Keswick, le 25 avril au Royaume-Uni.
Photo : VNA/CVN

En ce qui concerne l’économie, le commerce et l’investissement, le chef adjoint du gouvernement vietnamien a insisté sur l’importance de la coopération économique, l’un des piliers du partenariat stratégique Vietnam - Royaume-Uni, affirmant que le gouvernement vietnamien continuerait de créer les meilleures conditions aux entreprises étrangères, dont celles du Royaume-Uni, venues investir pour le long terme au Vietnam, notamment dans les finances et la banque, l’assurance, l’énergie, le pétrole, les hautes technologies, l’environnement… Il a demandé au gouvernement britannique d’assister le Vietnam dans l’amélioration de l’environnement des affaires, la résilience aux changements climatiques, le développement des infrastructures.

Les responsables britanniques ont donné de l'importance aux efforts d’améliorer l’environnement de l’investissement et des affaires au Vietnam et se sont convenus de mettre en œuvre les activités du Comité mixte sur l’économie et le commerce. Ils ont affirmé qu’après les élections, le nouveau gouvernement continuerait de promouvoir les relations de coopération économique et commerciale avec le Vietnam, d’encourager les entreprises britanniques à venir investir au Vietnam, de faciliter l’accès des produits vietnamiens au marché britannique et encore d’aider le Vietnam à obtenir des capitaux du Royaume-Uni. «Le Royaume-Uni soutiendra les PME du Vietnam durant leur processus de développement», a affirmé le duc d’York et le prince Andrew.

Les entreprises britanniques ont salué la détermination du gouvernement vietnamien pour améliorer l’environnement de l’investissement et des affaires. Elles ont exprimé leur souhait d’investir au Vietnam dans les services financiers, les finances vertes, les technologies de l’information, la construction, l’immobilier…

Les responsables du Réseau d’amitié Vietnam - Royaume-Uni ont affirmé la poursuite de la promotion des échanges entre les deux peuples, ainsi que de la présentation de l’homme et de la nature du Vietnam à la population britannique.

En matière de finances, Trinh Dinh Dung a demandé au Royaume-Uni de partager des expériences et de soutenir le Vietnam dans l’amélioration du système national de gestion financière, le développement du marché et des services financiers, et de resserrer la coopération entre le Département général des douanes du Vietnam et les Douanes du Royaume-Uni dans la lutte contre le trafic du tabac, la violation des droits de propriété intellectuelle. Le Royaume-Uni est prêt à coopérer avec le Vietnam dans la gestion des infrastructures financières, les finances vertes, la lutte contre le trafic et les violations douanières, le renforcement du partenariat public-privé.

Le vice-Premier ministre vietnamien a aussi demandé que les deux parties se rapprochent pour mettre en place les activités de promotion culturelle et touristique pour le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales en 2018. Il a souhaité que le Royaume-Uni soutienne le Vietnam dans la formation des ressources humaines qualifiées, le déminage et la participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, et accorde davantage de bourses d’étude aux étudiants vietnamiens.

Dans le cadre de sa visite au Royaume-Uni, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a rendu visite au personnel de l’ambassade du Vietnam et rencontré les représentants de la diaspora vietnamienne dans ce pays.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top