24/06/2018 22:35
Le temple de Cua Ông est situé dans la ville de Câm Pha, à 50 km de la ville de Ha Long, dans la province septentrionnale de Quang Ninh. Il est l’un des sites les plus réputés de la dynastie des Trân. Chaque année, de très nombreux pèlerins s’y rendent pour solliciter bonheur et fortune et rendre hommage au seigneur Trân Quôc Tang.
>>Thanh Hoa prévoit de nouvelles fouilles du mausolée de Triêu Tuong
>>L’ancienne capitale impériale de Huê, patrimoine culturel mondial
>>Quang Ninh: Bach Dang, un fleuve chargé d’histoire
>>Le sala centenaire de la pagode Chot

Le temple de Cua Ông. Photo: VOV/VNA/CVN

À l’origine, le temple de Cua Ông  avait été érigé à côté du temple de Cap Tiên, en commémoration au général Trân Quôc Tang, le troisième fils de Trân Hung Dao, qui dirigea avec succès trois guerres contre les envahisseurs Yuan mongoles. Le site comprend trois parties: le temple inférieur (Dên Ha), le temple du milieu (Dên Trung) et le temple supérieur (Dên Thuong) qui donnent tous sur la magnifique baie de Bai Tu Long. Le lieu abrite 34 statues représentant les vassaux de Trân Quôc Tang. Bùi Van Hùng, un touriste de Hanoï, explique: "Chaque année, nous nous rendons dans ce temple pour honorer la mémoire du général Trân Quôc Tang et le remercier d’avoir défendu le territoire du Nord du pays. Nous prions aussi pour la paix, la santé, le bonheur et la prospérité du  peuple."

La fête du temple de Cua Ông est organisée pour honorer le général et a lieu toutes les années paires pendant trois jours, du deuxième au quatrième jour du deuxième mois lunaire et donne lieu à de somptueuses cérémonies de culte. 

Le point d’orgue de la fête est la procession au cours de laquelle la statue du général Trân Quôc Tang est transportée du temple de Cua Ông jusqu’à un autre temple dans la commune de Trac Chân. Le professeur Hoàng Giap, ancien chef du service des collections à l’Institut d’études sino-vietnamiennes, indique: "La fête du temple de Cua Ông est très appréciée des habitants du Nord-Est du Vietnam car elle commémore ceux qui ont défendu les frontières terrestres et maritimes du Nord du pays. C’est une occasion de retrouvailles, d’offrandes et de reconnaissance envers les héros de la défense nationale."

La fête du temple de Cua Ông, c’est aussi un spectacle de tambours et de danses, des concours de chant, une course de pirogues, des jeux populaires comme les jeux d’échec humains, la lutte à la corde et au bâton. Pour Pham Van Kinh, le vice-président du Comité populaire de la ville de Câm Pha, ces festivités sont une passerelle entre le passé et le présent et permettent de célébrer l’esprit communautaire autant que l’amour de la patrie et la fierté d’être Vietnamien: "La fête du temple de Cua Ông a récemment été classée au patrimoine culturel immatériel national. Nous souhaitons faire connaître cette manifestation culturelle au plus grand nombre."

La fête du temple de Cua Ông renouvelle et perpétue auprès des jeunes générations les traditions ancestrales de lutte contre les envahisseurs étrangers. Elle est aussi l’occasion pour les touristes vietnamiens et étrangers de découvrir une partie de l’identité vietnamienne.

VOV/VNA/CVN 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Deux ophtalmologues suisses en mission bénévole à Hanoï

L’hôtel Saigon - Ha Long, un 4 étoiles au cœur de la baie La célèbre baie de Ha Long, située à Quang Ninh (Nord), est classée parmi les sept nouvelles merveilles de la nature du monde. L’hôtel Saigon - Ha Long, relevant du voyagiste Saigontourist, est l’un des premiers hôtels de luxe à s’y implanter.