Le Tatarstan souhaite renforcer les échanges commerciaux avec la mégapole du Sud

Le président de la République du Tatarstan, une république de la fédération de Russie, Roustam Minnikhanov, accompagné de ses membres de cabinet gouvernemental, a rendu visite à la mégapole du Sud, et assisté lundi 20 novembre au Forum des entreprises vietnamiennes et tatares, organisé par la Chambre d’Industrie et de Commerce du Vietnam (VCCI).

>>Vietnam-Russie : le vice-PM Pham Binh Minh reçoit le président de la R. du Tatarstan

>>Russie-Vietnam : le président du Tatarstan en visite à Hanoi

Lê Thanh Liêm, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, prend la parole lors du forum, le 20 novembre.

Lors de son discours d’ouverture, Lê Thanh Liêm, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, au nom des habitants de la Ville, a remercié le président du Tatarstan d’avoir effectué, avec sa délégation gouvernementale ainsi que 13 importantes entreprises tatares, sa visite dans la mégapole du Sud, soulignant que cette visite permettra de renforcer davantage le partenariat stratégique intégral entre la Russie et le Vietnam en général et le jumelage entre la Ville et le Tatarstan en particulier, notamment en matière d’économie et de commerce.

Le représentant du Comité populaire de la Ville a présenté les potentiels et les perspectives de coopération entre la mégapole du Sud et le Tatarstan, se focalisant sur les domaines de production et de transformation de l’agroalimentaire, du caoutchouc, de l’électronique, de l’informatique et des infrastructures.

«La visite du président tatar et sa délégation permettra d’approfondir les relations de priorité entre le Tatarstan et Hô Chi Minh-Ville et de renforcer davantage les relations bilatérales à long terme entre les deux pays en général», a souligné Lê Thanh Liêm.

Forum des entreprises vietnamiennes et tatares, le 19 novembre à Hô Chi Minh-Ville.

Le président tatar, Roustam Minnikhanov, a, pour sa part, souhaité que les deux pays coopèrent davantage dans différents domaines. Il a présenté aux participants des filières fortes de son pays telles que l’industrie automobile, l’exploitation et l’exportation du pétrole, les technologies et l’agriculture qui sont prêtes à établir des échanges commerciaux avec le Vietnam.

Le Tatarstan veut développer les relations commerciales avec Hô Chi Minh-Ville

Le président Roustam Minnikhanov a également rappelé la participation du président russe Vladimir Putin à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, tenue dans la ville côtière de Dà Nang du 6 au 11 novembre, qui a fait preuve d’un renforcement de coopération bilatérale entre le Vietnam et la Russie. Il a également mentionné les deux visites du président Roustam Minnikhanov en 2014 et en 2015 qui ont permis d’établir des échanges commerciaux entre le Tatarstan et le Vietnam.

Le Tatarstan souhait de renforcer la coopération avec le Vietnam dans les domaines dont l'agriculture.

« Le Tatarstan est prêt à développer des relations de coopération avec le Vietnam, et en particulier, avec des entreprises basées dans la mégapole du Sud », a affirmé le président tatar. D’ajouter qu’à l’heure actuelle, son pays accueille quelque 600 Vietnamiens qui vivent, travaillent et font des études au Tatarstan. « La communauté des Vietnamiens a énormément contribué à la solidarité entre le Vietnam et le Tatarstan à travers de nombreuses activités », a fait savoir le président Roustam Minnikhanov.

Le vice-Premier ministre et également ministre de l’Industrie et du Commerce du Tatarstan, Albert Karimov, a, quant à lui, esquissé le panorama du développement de l’industrie pétrolière, ainsi que du système éducatif, des investissements étrangers et des hautes technologies du Tatarstan.

À savoir que le Tatarstan compte quelque 4 millions d’habitants, et se classe cinquième en matière de croissance industrielle dans toute la Fédération de Russie avec un PIB de 29 milliards de dollars.

Lors du forum, le Tatarstan et la VCCI ont signé un mémorandum de coopération dans plusieurs secteurs.

Truong Giang/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top