30/01/2019 00:16
La présidente de l'Assemblée nationale vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân, a plaidé mardi 29 janvier pour un renforcement de la coopération entre le Parquet suprême de son pays et celui de la République de Corée dans la lutte contre la criminalité transnationale et la cybercriminalité.

>>Échange entre des députés d'amitié vietnamiens et sud-coréens
>>Vietnam - R. de Corée: les deux groupes des députés d'amitié valorisent leur rôle de passerelle
 

 
La présidente de l'Assemblée nationale vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân, et le procureur général sud-coréen Moon Moo-il, le 29 janvier à Hanoï.
 
Photo: Trong Duc/VNA/CVN


Recevant le président du Bureau du procureur suprême de République de Corée, Moon Moo-il, à Hanoï, Nguyên Thi Kim Ngân a suggéré aux deux parties de maintenir de fréquents échanges de délégations afin de renforcer les liens d'amitié et de compréhension mutuelle.

Elle a également mentionné la coopération dans la formation du personnel, l'application des technologies de l'information aux tâches professionnelles et l'organisation de séminaires spécialisés pour partager des expériences.

Pour sa part, Moon Moo-il a mis au courant son interlocuteur des résultats de son entretien avec le président du Parquet populaire suprême du Vietnam, Lê Minh Tri, au cours duquel les deux parties ont signé un mémorandum de coopération pour la période 2019-2022.

Il s'est dit confiant que les deux procureurs collaboreront efficacement à l'avenir, contribuant ainsi à renforcer les relations bilatérales.

La République de Corée est actuellement le principal investisseur au Vietnam et son deuxième partenaire commercial, tandis que le Vietnam est le 4e partenaire commercial de Séoul.

Environ 170.000 Vietnamiens résident, travaillent et étudient dans le pays du matin calme et environ 150.000 Sud-Coréens vivent et travaillent au Vietnam.


Le vice-PM Truong Hoà Binh reçoit le procureur général de la R. de Corée
 

Le vice-Premier ministre Truong Hoà Binh (droite) et le procureur général sud-coréen Moon Moo-il, le 29 janvier à Hanoï. Photo: Van Diep/VNA/CVN


En recevant le procureur général Moon Moo-il, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh a salué la République de Corée comme le plus grand investisseur au Vietnam, avec la valeur d’échanges commerciaux bilatéraux de plus de 64 milliards de dollars. Il y a actuellement 50.000 épouses vietnamiennes parmi plus de 160.000 Vietnamiens en République de Corée.

Il s’est réjoui des contributions substantielles de l’entraîneur sud-coréen Park Hang-seo au football vietnamien, renforçant ainsi les liens entre les deux nations. Il a déclaré que le Vietnam intensifiait la lutte contre la corruption et avait obtenu des résultats importants.

Le Vietnam et la République de Corée sont membres de la Convention des Nations Unies contre la corruption, c’est pourquoi les deux parties respectent l'esprit de prévention de la criminalité et renforcent la coopération internationale sur le terrain. Le Vietnam est prêt à coopérer avec la République de Coré conformément à la convention, a déclaré Truong Hoà Binh.

Il a félicité le Parquet suprême du Vietnam et le Bureau du procureur suprême de la République de Corée pour avoir signé l’accord de coopération 2019-2022, et a exprimé l’espoir que ce dernier aiderait le Vietnam à étudier les institutions judiciaires; la formation des procureurs; l'application des technologies modernes dans la gestion de la cybercriminalité, la criminalité transnationale, organisée, le de trafic de drogue et d'êtres humains et de corruption.

Moon Moo-il a souhaité que le vice-Premier ministre continue de soutenir les liens entre le Bureau du procureur suprême de la République de Corée et le Parquet suprême du Vietnam, et s'est dit prêt à partager son expérience avec le Vietnam en matière de lutte contre la corruption.

Il a également exprimé l'espoir que le Vietnam appuierait la République de Corée dans la construction d'un mécanisme de paix pour la péninsule coréenne. À cet égard, Truong Hoà Binh a affirmé que le Vietnam soutenait et assumait toujours la responsabilité d'aider à construire la péninsule coréenne de paix, de coopération et de développement.


VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’enseignement de français aux écoles supérieures au Vietnam

Prix bas pour rencontres riches Ces dernières années, le fait de passer ses nuits en dortoir est devenu une pratique de plus en plus répandue parmi les visiteurs à Dà Nang. Explications.