>>Le procès de l’affaire CDC Hanoï devrait s’ouvrir le 10 décembre
>>Le procès de l’ancien maire de Hanoï Nguyên Duc Chung prévu à huis clos
 |
| L’ancien président du Comité populaire de Hanoï, Nguyên Duc Chung. |
| Photo : VNA/CVN |
Les quatre accusés dans cette affaire sont Nguyên Duc Chung, né en 1967, ancien secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, ancien président du Comité populaire de Hanoï ; Pham Quang Dung (né en 1983, ancien cadre du Département de police d’enquête sur la corruption, les crimes économiques et la contrebande (C03) relevant du ministère de la Police) ; Nguyên Hoàng Trung (né en 1983, chauffeur du président du Comité populaire de Hanoï) ; Nguyên Anh Ngoc (né en 1974, travaillant au Bureau de secrétariat et de rédaction, groupe d’assistance du Comité populaire de Hanoï).
Ils sont poursuivis en justice conformément à l’article 337 du Code pénal de 2015.
Huit avocats se sont enregistrés pour défendre ces accusés dont Nguyên Duc Chung en a quatre.
Selon l’acte d’accusation, Nguyên Duc Chung et son épouse, Nguyên Thi Truc Chi Hoa, ont des droits et des obligations liés à l'affaire de Nhât Cuong Technic Co.
Entre juillet 2019 et juin 2020, à la demande de Nguyên Duc Chung, Pham Quang Dung s'est approprié neuf documents pertinents répertoriés comme "secret d'État" et en a remis six à Nguyên Duc Chung. Nguyên Hoàng Trung et Nguyên Anh Ngoc, pour leur part, ont participé à l'impression et à la modification de trois des documents secrets.
VNA/CVN