18/05/2018 00:16
Le président Trân Dai Quang a reçu, jeudi 17 mai à Hanoï, le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Prak Sokhonn qui est venu participer à la 16e session du Comité mixte Vietnam - Cambodge sur la coopération économique, culturelle et scientifico-technique au Vietnam.
>>Le Vietnam et le Cambodge promeuvent une coopération intégrale et stable
>>Vietnam et Cambodge promeuvent leur coopération commerciale frontalière
>>Le Vietnam chérit toujours les relations avec le Cambodge

Le chef de l'État a félicité le peuple cambodgien pour les résultats obtenus ces derniers temps, tout en appréciant le développement efficace du partenariat entre le Vietnam et le Cambodge dans tous les domaines de la politique, de la diplomatie, de la défense, de l’économie, du commerce et de l’investissement, bénéficiant ainsi aux deux parties.Il a salué l'échange régulier de délégations à tous les niveaux entre les deux pays, ainsi que l'efficacité des mécanismes de coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'éducation, du tourisme, de la sécurité et de la défense entre les  secteurs et les localités.

Le président Trân Dai Quang (droite) a reçu, le 17 mai à Hanoï, le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Prak Sokhonn. Photo:VNA/CVN


Le dirigeant vietnamien a salué les résultats de la 16e réunion du Comité mixte Vietnam - Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique, estimant que le procès-verbal de la réunion jettera des bases solides pour le développement des relations bilatérales dans le futur.Le chef de l’Etat vietnamien a prié le ministre Prak Sokhonn de transmett une invitation au roi Norodom Sihamoni à effectuer une visite au Vietnam en fin d’année.Il a également suggéré que le ministre Prak Sokhonn continue de contribuer davantage au renforcement du bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération intégrale et durable à long terme entre le Cambodge et le Vietnam.Trân Dai Quang a félicité les services compétents vietnamiens et cambodgiens d’avoir beaucoup progressé dans la délimitation de la frontière entre les deux pays. Il faut redoubler d’efforts pour achever la délimitation des lignes frontalières restantes, coordonner étroitement dans la gestion de cette frontière pour maintenir la paix et la stabilité, a dit le chef de l’Etat.Il a également demandé au Cambodge d’aider les Cambodgiens d’origine vietnamienne à avoir une vie stable qui leur permette de contribuer au développement de leur pays d’accueil et à la consolidation des liens entre celui-ci et leur pays d’origine.

De son côté, le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale a félicité le Vietnam pour ses avancées socio-économiques. Il s’est déclaré convaincu que le Vietnam aura atteint son objectif d’industrialisation et de modernisation nationale en 2030.Il a informé son hôte des résultats de la 16e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique, avec le procès-verbal de la réunion signé pour servir de guide aux ministères et secteurs des deux parties pour mettre en œuvre leur coopération.

Lors de la réunion, les deux parties ont discuté d'une série de questions telles que l'économie, le commerce, l'investissement, la culture, la société, la sécurité et la défense, tout en exprimant leur détermination à régler les questions frontalières et d'autres questions dans les relations bilatérales.

Le ministre cambodgien a exprimé sa gratitude envers le Parti, l'État et le peuple du Vietnam pour avoir aidé le Cambodge à sortir du régime génocidaire dans le passé, ainsi que pour avoir octroyé des aides pour le développement national du Cambodge.
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’identité traditionnelle était au cœur des activités francophones

Les potentiels touristiques des provinces du Centre du Vietnam présentés en Thaïlande Trois provinces au Centre du Vietnam que sont Nghê An, Hà Tinh et Quang Binh ont organisé le 23 mai un programme pour présenter leurs potentiels touristiques en Thaïlande.