06/12/2015 19:50
"Les élus doivent concentrer leurs efforts dans les derniers mois de leur mandat afin réaliser les aspirations des électeurs", a martelé le président de la République, Truong Tân Sang, lors de sa rencontre le 5 décembre avec les électeurs du 1er et du 5e districts de Hô Chi Minh-Ville.

>>Les électeurs apprécient les séances de questions-réponses à l’Assemblée nationale
>>La vice-présidente Nguyên Thi Doan rencontre des électeurs de Hà Nam

Lors de cette rencontre, qui est le dernier de l'Assemblée nationale de la XIIIe législature, le président Truong Tân Sang a admis qu'en dépit des nombreux exploits enregistrés par le pays ces dernières années, il restait des lacunes en matière de gestion étatique afférente à plusieurs domaines. Il a souligné que la meilleure réforme devait commencer par celle des ressources humaines, à quoi s'ajoutent les efforts pour améliorer le cadre juridique et la stricte surveillance du processus de mise en œuvre.
 

Truong Tân Sang (1er plan, gauche) a rencontré le 5 décembre les électeurs du 4e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville. Photo : Thanh Vu/VNA/CVN


Concernant les pertes enregistrées au sein de grands groupes étatiques, le président a souligné que le Parti et l’État avaient sanctionné et sanctionnerait sérieusement les violations. Ces derniers temps, des défaillances demeurent dans la gestion des entreprises publiques, alors que leur restructuration n'a pas été réalisée de manière radicale. D'où la nécessité de poursuivre leur rénovation et de relever leur efficacité pour qu'elles soient capables d'être compétitives à l'heure de l'intégration internationale.

S'agissant de la lutte contre la corruption, le chef de l’État a indiqué que cette problématique restait d'actualité. Ces derniers temps, les services compétents ont mis en œuvre des mesures énergiques sans pour autant atteindre l'objectif fixé. Pour mener à bien cette lutte, il faudrait des personnes "très courageuses" au sein des comités du Parti et dans l'appareil administratif, lesquelles osent dénoncer et lutter contre les phénomènes négatifs et les personnes corrompues.

En réponse aux interpellations des électeurs relatives à la Mer Orientale, le président Truong Tân Sang a réaffirmé la position inébranlable du Parti et de l’État vietnamiens qui est de ne jamais reconnaître l'occupation par la force des deux archipels de Hoàng Sa (Paracel) et de Truong Sa (Spratly) du Vietnam. À propos de la dette publique, il a exhorté les électeurs à renforcer leur rôle de surveillance.

Le Premier ministre à Hai Phong

Samedi  5 décembre, lors de sa rencontre avec les électeurs de l'arrondissement de Lê Chân, ville de Hai Phong (Nord-Est), le Premier ministre Nguyên Tân Dung a annoncé que la croissance du produit intérieur brut (PIB) était estimée à plus de 6,5% en 2015, dépassant ainsi l'objectif préfixé de 6,2%, et que le pays avait fixé l'objectif d'obtenir une croissance du PIB de 6,7-7% par an entre 2016 et 2020.
 

Nguyên Tân Dung lors de la rencontre du 5 décembre avec les électeurs de l'arrondissement de Lê Chân, ville de Hai Phong.
Photo : Lâm Khanh/VNA/CVN


Mentionnant les orientations, tâches et solutions pour le développement socio-économique dans le prochain quinquennat, il a déclaré que le gouvernement œuvrerait pour renforcer la stabilité macroéconomique, bien contrôler l'inflation, réduire graduellement le dépassement des dépenses budgétaires, utiliser efficacement les aides publiques, assurer la sécurité financière nationale, accélérer la restructuration économique associée à l'innovation du modèle de croissance, à l'amélioration de la productivité, de l'efficacité et de la compétitivité, lier la croissance économique, la protection de l'environnement et l'adaptation efficace au dérèglement climatique.

Questions maritimes au menu

Le chef du gouvernement  a également déclaré que le Parti et l’État se concentreraint également sur le développement des industries maritimes lié à la protection de la souveraineté nationale. En particulier, ils attacheront de l'importance à l'amélioration de la qualité des ressources humaines, au renforcement des potentiels scientifiques et technologiques, à la rénovation radicale et intégrale du secteur de l'éducation et de la formation.

Le Premier ministre a enfin souligné la détermination du Parti et de l’État à mettre en œuvre efficacement les engagements internationaux et les accords de libre-échange déjà conclus afin d'exploiter au maximum les opportunités favorables, de minimiser les impacts négatifs, d'élargir et de diversifier les marchés, de profiter des ressources extérieures au service du développement, ainsi qu'à améliorer l'efficacité des activités diplomatiques multilatérales, à persister dans le règlement des différends en Mer Orientale par des moyens pacifiques conformément au droit international.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Bravo aux lauréats du concours «Jeunes Reporters Francophones»

Lâm Dông propose un nouveau code de conduite du tourisme Le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre), vient de présenter son nouveau code de conduite du tourisme.