03/02/2017 17:54
Le président de la République, Trân Dai Quang, a participé le 3 février, soit le 7e jour du 1er mois lunaire de l’Année du Coq, à la Fête du labour (Tịch Điền en vietnamien), dans un champ de la commune de Doi Son, district de Duy Tiên, province de Hà Nam (Nord).

>>Les fêtes printanières du Nord
>>Ouverture de la fête Tich Diên à Hà Nam
>>Hà Nam : ouverture de la fête Tich Diên
>>Le président Truong Tân Sang à la fête des Labours à Doi Son
 

Le président Trân Dai Quang participe le 3 février à la Fête du labour, à Hà Nam (Nord).
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN


La Fête du labour a été organisée par le Comité du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Hà Nam, en collaboration avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et celui de l’Agriculture et du Développement rural. Elle a eu lieu du 1er au 3 février, soit du 5e au 7e jour du 1er mois lunaire, suivant les rites traditionnels et avec les jeux populaires, attirant de nombreux visiteurs et habitants de Hà Nam.

À cette occasion, la province de Hà Nam a également organisé la cérémonie de réception du certificat de reconnaissance de la Fête du labour en tant que «Patrimoine culturel immatériel national».

Le président Trân Dai Quang a demandé à tous les échelons, les services et la population de l'ensemble du pays d’œuvrer au succès de la mise en œuvre des préconisations, des lignes et des politiques du Parti et de l’État concernant l’agriculture, les agriculteurs, les zones rurales, et l’édification d'une Nouvelle ruralité.

«La province de Hà Nam et les autres localités du pays doivent accélérer le développement agricole en appliquant les hautes technologies, afin d’exporter des produits agricoles de haute qualité et de contribuer à l'élévation du niveau de vie des agriculteurs et, plus généralement, à l'édification du pays», a indiqué le chef de l’État.

Selon les annales historiques, lors du Têt du cochon de l'année 987, le roi Lê Dai Hành s'est rendu au pied de la montagne Doi pour procéder à une cérémonie de labour, ouvrant une nouvelle page de l'agriculture nationale. Cette fête est devenue une tradition qui s'est perpétuée sous les dynasties des Ly, Trân, Lê et Nguyên.

À cette occasion, le président Trân Dai Quang a visité la chaîne de transformation de produits de la Sarl Hôi Vu, spécialisée dans la transformation de légumes et de fruits destinés à l’export.

 

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Vietnam - France: une coopération chaque jour plus florissante

Chine: promouvoir le tourisme vietnamien à Taïwan Selon l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, un programme de promotion du tourisme du Vietnam dans les villes de Kaohsiung et de Taipei de Taïwan (Chine) aura lieu du 24 au 27 juillet.