26/09/2018 23:15
Le 26 septembre, la cérémonie funéraire à la mémoire du président Trân Dai Quang, membre du Bureau politique, président de la République socialiste du Vietnam, a été solennellement organisée à Hanoï, à Hô Chi Minh-Ville et à Ninh Binh, sa province natale.
>>Funérailles nationales pour le président Trân Dai Quang
>>Décès du président Trân Dai Quang: condoléances au Vietnam
>>Cérémonie funéraire en mémoire du président Trân Dai Quang à New York

Le président de la République, Trân Dai Quang, est décédé le 21 septembre à Hanoï.
Photo: VNA/CVN
Dès matin, des centaines de délégations des ministères, branches, services, organisations de masse des ressorts central et local, des couches de la population ont fait la queue pour rendre hommage au président Trân Dai Quang.

Au cours de ses 45 années d’activités révolutionnaires, Trân Dai Quang a travaillé pendant plus de 43 ans dans les forces de la Police populaire, dont plus de 20 ans à la tête des importants postes de direction et de commandement des forces de la Police populaire.

Exprimant ses regrets profonds envers le décès de Trân Dai Quang, le général Tô Lâm, membre du Bureau politique, ministre de la Police, a écrit dans le registre de condoléances: "Le Comité du Parti au sein du ministère de la Police, tous les généraux et officiers ainsi que le personnel des forces de la Police populaire regrettent immensément le général, Professeur-Docteur Trân Dai Quang, membre du Bureau politique, président de la République socialiste du Vietnam, commandant en chef des forces armées populaires, membre de la Permanence du Comité du Parti au sein du ministère de la Police, ancien secrétaire du Comité du Parti du ministère de la Police et ancien ministre de la Police. Il était un dirigeant brillant du Parti, de l’État et du peuple, un dirigeant d’élite des forces de la Police populaire, un exemple sur la fidélité infinie avec le Parti, la Patrie et le peuple; avait apporté des contributions importantes à l’œuvre d’édification et de défense nationale, pour la vie paisible et heureuse du peuple".

Venant rendre hommage au président Trân Dai Quang à la Maison funèbre nationale à Hanoï, l’ancienne vice-présidente du Vietnam Nguyên Thi Doan a partagé: "Le président Trân Dai Quang est un dirigeant talentueux exemplaire qui pensait toujours aux compatriotes et aux camarades".

Concernant les relations extérieures, Nguyên Thi Doan a souligné que lors des dialogues avec les dirigeants des pays étrangers ainsi que sur les forums multilatéraux et mondiaux, Trân Dai Quang avait toujours manifesté la personnalité d’une personne représentant l’État et d’un général policier qui pose les intérêts de la Patrie au plus haut.

Contributions du président
aux relations extérieures


Les succès obtenus par le Vietnam dans les relations extérieures ces derniers temps avaient les contributions importantes du président Trân Dai Quang, ce qui contribue à rehausser la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale.

Particulièrement, en tant que représentant du pays hôte, le président Trân Dai Quang avait présidé avec succès la Semaine des dirigeants des économies membres du Forum de coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) 2017. Pendant plus de 900 jours au poste de chef de l’État, avec les efforts inlassables, le président Trân Dai Quang a laissé les impressions profondes au cœur des amis internationaux.

Le président Trân Dai Quang à côté du président américain Donald Trump et des dirigeants des économies membres de l'APEC en novembre 2017 à Dà Nang (Centre).
Photo: VNA/CVN

Dô Tin Nhiêm, habitant dans l’hameau de Lai Dinh, de la commune de Cao Dai du district de Vinh Tuong, province de Vinh Phuc (Nord), a estimé qu’en qualité d’un des plus hauts dirigeants du Vietnam, les activités du président Trân Dai Quang dans le travail intérieur et extérieur contribuent à consolider la conviction du peuple envers la direction du Parti et un bel avenir du pays.

Vu Thi Thanh Hông, cadre de la Croix-Rouge de l’arrondissement Thanh Xuân de Hanoï a affirmé que le président Trân Dai Quang était une personne ayant apporté sa contribution à l’œuvre révolutionnaire du Parti et au développement national.

À Hô Chi Minh-Ville, de nombreuses habitants, et cadres ont rendu hommage au président Trân Dai Quang au Palais de réunification et exprimé leurs regrets profonds après le décès du président Trân Dai Quang.

Dans la province natale du président Trân Dai Quang, mercredi matin 26 septembre, une centaine de délégations et des habitants sont allés rendre hommage au président Trân Dai Quang dans l’hameau 13 de la commune de Quang Thiên, district de Kim Son, de la province de Ninh Binh. Ils ont exprimé leur regret devant le décès d'un leader éminent, et d'un camarade très proche des habitants.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’ancien ambassadeur de France et son amour spécial pour Hanoï

Bà Ria-Vung Tàu mise sur ses fêtes pour séduire plus Depuis 300 ans, la station balnéaire de Bà Ria-Vung Tàu occupe une place particulière dans le Sud du Vietnam. Dotée de paysages naturels exceptionnels et d’un riche patrimoine culturel et historique, le tourisme est un secteur économique majeur de cette province.