06/09/2016 22:27
Dans le cadre de sa visite d'État du 5 au 7 septembre au Vietnam, le président français François Hollande a ​rencontré et prononcé mardi 6 septembre une allocution sur le partenariat France-Vietnam pour l'avenir devant des étudiants de l'Université nationale de Hanoi.
>>François Hollande entame sa visite d’État au Vietnam
>>Entrevue Nguyên Xuân Phuc et François Hollande
>>Le Vietnam et la France approfondissent leurs relations

La visite du président français François Hollande à l'Université nationale de Hanoi (UNH) ​avait une signification importante et a ouvert des perspectives de coopération dans le secteur de l'éducation et de la formation entre les deux pays.

Le président français François Hollande s'adresse aux étudiants de l'Université nationale de Hanoi. 
Photo : Pham Kiên/VNA/CVN

Dans son allocution ayant pour thème "France-Vietnam : un partenariat pour l'avenir", François Hollande a souligné que la France et le Vietnam entretenaient des relations historiques de longue date et avaient traversé des périodes douloureuses, mais que les deux pays avaient refermé le passé et travaillé ensemble ​pour promouvoir la coopération au développement commun.

Il a insisté que le terrorisme n'était plus une question ​propre à un pays mais à tous les pays, et que la France avait été victime de plusieurs attaques terroristes ces derniers temps. Il a exprimé sa gratitude envers le Vietnam pour avoir partagé, avec le peuple français, ces moments difficiles.

Le président français a souligné que les pays devaient s'unir pour assurer la sécurité mondiale. Lorsqu'il y a des différends, il faut mener des négociations et des dialogues pacifiques pour les régler, au lieu de recourir à la force.

La France et le Vietnam souhaitent recourir à la paix pour résoudre les différends. Et c'est un terrain d'entente entre les deux peuples, a-t-il affirmé, ajoutant que la France s'efforcera de soutenir le Vietnam dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations unies.

Appréciant la politique d'ouverture économique du Vietnam, le président français a estimé que dans son processus d'intégration internationale, le Vietnam avait revalorisé ses atouts ​de développement, tout en préservant ses traditions culturelles, et qu'il était à ce jour l'un des plus grands exportateurs mondiaux de riz.

Toutefois, le président français a déclaré qu'outre le développement des secteurs traditionnels, le Vietnam devrait encore progresser dans ​celui des technologies de pointe. La France continuera de côtoyer avec le Vietnam et de partager de nouvelles technologies. Par conséquent, la France veille particulièrement à la formation et à la mobilisation de ses ressources dans ce domaine ​afin d'y promouvoir la coopération.

Il a espéré que la France accueillerait davantage d'étudiants vietnamiens dans les temps ​à venir, accélèrerait l​es relations entre les universités françaises et vietnamiennes, ​et intensifierait l'enseignement du et en français dans les universités vietnamiennes, ​afin de donner davantage d'opportunités aux étudiants vietnamiens de partir étudier en France. Il a également souhaité que les universités au Vietnam comme en France proposent des programmes de formation d'excellence.

François Hollande a ​prononcé le 6 septembre une allocution ayant pour thème "France-Vietnam : un partenariat pour l'avenir" devant des étudiants de l'Université nationale de Hanoi.
Photo : Pham Kiên/VNA/CVN

Exprimant sa joie d'accueillir le président français, le directeur de l'UNH, Nguyên Kim Son, a rappelé que, fondé par les Français en 1906, son établissement était issu de l'Université d'Indochine, laquelle était le premier centre d'enseignement supérieur à l'occidental de la péninsule indochinoise.

Grâce ​aux efforts inlassables des générations de professeurs et d'étudiants, l'UNH est devenue actuellement une université pluridisciplinaire, de haute qualité et répondant aux normes internationales.

Nguyên Kim Son a annoncé que ces dernières années, l'UNH avait édifié et entretenu un partenariat multilatéral avec de grandes universités françaises comme l'École polytechnique de Paris, l'Université de Nantes, l'Université Paris-Sud... Par ailleurs, elle a activement participé à des mécanismes et des programmes de coopération multilatérale, dans le cadre de la Francophonie, de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF)...

Il a souligné que les fondements solides ​des relations de coopération entre l'UNH et ses partenaires français prenaient source dans les relations historiques entre l'UNH et la tradition du savoir-faire français. L'UNH œuvrera activement pour renforcer cette relation spéciale à travers le développement d'activités de formation et de recherche scientifique, en collaboration avec les universités françaises, ce ​afin de contribuer à la promotion de la coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur entre le Vietnam et la France, ainsi qu'à se servir de passerelle culturelle, éducative et scientifique entre l'Asie et l'Europe.

À cette occasion, l'UNH et l'École polytechnique de Paris ont signé un accord de coopération dans le domaine de la formation d'excellence.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Ressusciter les estampes populaires de Kim Hoàng

Les vestiges de la citadelle de Thanh Chiêm à Quang Nam La citadelle de Thanh Chiêm est située à Diên Phuong, dans la province centrale de Quang Nam. Vestige historique national, elle était, sous la dynastie des Nguyên (1802-1945), considérée comme la capitale satellite de Huê et le centre politique, militaire, économique et culturel du Sud. Aujourd’hui, l’édifice est en ruine mais les autorités ont décidé de faire de Thanh Chiêm une nouvelle destination touristique.