Le président du Conseil d'État de Cuba termine sa visite d’amitié officielle au Vietnam

Samedi 10 novembre au soir, le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez, et son épouse ont achevé avec succès leur visite d’amitié officielle au Vietnam du 8 au 10 novembre sur invitation du président Nguyên Phu Trong et du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

>>Le président du Conseil d'État de Cuba se rendra au Vietnam en novembre

>>Un dirigeant de Hô Chi Minh-Ville reçoit la délégation du Parti communiste de Cuba

>>Le chef du PCV soutient l’œuvre révolutionnaire cubaine

Le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez (gauche), et le secrétaire général du Parti communiste et président du Vietnam, Nguyên Phu Trong.
Photo: Lâm Khanh/VNA/CVN

Durant son séjour au Vietnam, le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez, s'est entretenu avec le secrétaire général du Parti communiste et président du Vietnam, Nguyên Phu Trong.

Les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie de signature d’un nouvel accord commercial et du protocole financier sur la mise en œuvre du projet de coopération dans la production du riz Vietnam - Cuba pour 2019-2023.

Le dirigeant cubain a eu des entrevues avec le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân et des rencontres avec Nguyên Thiên Nhân, secrétaire du comité du Parti communiste du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville et des représentants de l’Association d’amitié Vietnam - Cuba. Il a également assisté à un colloque des entreprises vietnamiennes et cubaines.

Auparavant, le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez, son épouse et la haute délégation cubaine sont allés fleurir le Mémorial des héros et des morts pour la Patrie et rendre un hommage posthume au Président Hô Chi Minh en son mausolée.

À Hô Chi Minh-Ville, la délégation cubaine a visité la zone des vestiges historiques des tunnels souterrains de Cu Chi et le Parc de hautes technologies de Hô Chi Minh-Ville.

Lors des séances de travail, les parties vietnamiennes et cubaines se sont informées de la situation socio-économique de chaque pays avant de discuter des mesures visant à rendre plus efficaces et approfondies les relations spéciales et traditionnelles entre les deux pays. Elles ont également discuté des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Les parties vietnamiennes et cubaines se sont déclarées réjouies devant le développement de la coopération intégrale et des relations politiques de leurs pays qui ne cessent de se renforcer grâce à des échanges de délégations et le partage d’expériences.

Le président du Conseil d'État et du Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Díaz Canel Bermúdez, à la zone des vestiges historiques des tunnels souterrains de Cu Chi.

Selon eux, les mécanismes de coopération intergouvernementale et ceux entre des ministères et secteurs sont de plus en plus efficaces, contribuant à la diversification et à l’amélioration de l’efficacité des activités de coopération bilatérale. Les relations entre les Partis et Assemblées nationales ainsi que les échanges entre les peuples du Vietnam et de Cuba sont aussi intensifiés.

Les deux parties se sont engagées à continuer leur coopération étroite et intégrale contribuant à l’œuvre d’édification et de développement de chaque pays, à approfondir leurs relations fraternelles exemplaires et traditionnelles.

Elles ont discuté des mesures visant à intensifier leur coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement, la défense, la sécurité, la diplomatie, l’agriculture, la biotechnologie, la pharmacie, la santé, l’éducation, les sciences et technologies, les échanges entre les deux peuples.

Elles ont convenu de diriger des ministères et secteurs dans l’accélération de la mise en œuvre de l’accord de coopération commerciale bilatérale, la recherche de mécanisme et mesures favorables à l’accès des entreprises vietnamiennes et cubaines aux marchés des deux pays pour porter les échanges commerciaux bilatéraux à 500 millions de dollars d’ici 2022.

À cette occasion, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Nguyên Phu Trong a remis l’Ordre de Hô Chi Minh - la plus haute distinction honorifique du Parti et de l'État vietnamiens - au président du Conseil d'État et au Conseil des ministres de Cuba, Miguel Mario Diáz Canel Bermúdez, pour ses grandes contributions à l’amitié et à la coopération intégrale entre le Vietnam et Cuba.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top