Le Premier ministre roumain reçu par les chefs du Parti et de l’État

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, et le président du Vietnam, Trân Dai Quang, ont reçu séparément, mardi 12 juillet à Hanoi, le Premier ministre roumain Dacian Ciolos.

>>Le Vietnam et la Roumanie resserrent leur coopération

>>Intensifier les relations d’amitié traditionnelle et de coopération Vietnam-Roumanie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong (droite), et le Premier ministre roumain Dacian Ciolos, le 12 juillet à Hanoi.
Photo : Tri Dung/VNA/CVN

Les dirigeants vietnamiens ont salué cette visite qui, selon eux, contribuera à l’intensification de la coopération entre les deux pays.

Le secrétaire général Nguyên Phu Trong a affirmé sa volonté d'intensifier l’amitié traditionnelle et la coopération multiforme avec la Roumanie, notamment dans l’économie et la défense, ainsi que de renforcer la collaboration bilatérale au sein des forums multilatéraux.

À cette occasion, il a remercié le gouvernement et le peuple roumains d’avoir créé des conditions favorables aux Vietnamiens vivant ou faisant des études dans leur pays pour qu’ils puissent valoriser au mieux leur rôle de "passerelle" entre les deux pays et contribuer au renforcement de la coopération multiforme entre le Vietnam, plus largement l’ASEAN, et l’Union européenne (UE).

Appréciant le statut du Vietnam sur les scènes régionale et internationale, le Premier ministre Dacian Ciolos a souligné que la Roumanie ferait de son mieux pour accélérer le développement des relations d’amitié et de coopération traditionnelle des deux pays.

Rencontre avec le président vietnamien

Lors de la rencontre avec le président du Vietnam, Trân Dai Quang, Dacian Ciolos a affirmé que le Vietnam était l’un des partenaires prioritaires de la Roumanie en Asie.

Le Vietnam est un exemple en termes de développement économique dans la région, a-t-il affirmé avant d’ajouter que sa visite au Vietnam était, par conséquent, axée sur la coopération dans l’économie, le commerce et l’investissement.

Le président du Vietnam, Trân Dai Quang (droite), et le Premier ministre roumain Dacian Ciolos, le 12 juillet à Hanoi.

Actuellement, la coopération économique entre les deux pays demeure en deçà de leurs potentiels et avantages. Le commerce bilatéral maintient une croissance annuelle stable de 10% à 15%. En 2015, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 175,6 millions de dollars dont 102,2 millions d'exportations du Vietnam. La Roumanie est le 87e des 114 pays et territoires investissant au Vietnam avec 2,1 millions de dollars.

Le président vietnamien Trân Dai Quang a souhaité que la Roumanie appelle l’UE à signer officiellement dans les meilleurs délais l’accord de libre-échange avec le Vietnam. Selon lui, une fois entrée en vigueur, cet accord contribuera à l’accélération de la coopération dans l’économie, le commerce et l’investissement entre le Vietnam et l’UE dont la Roumanie est membre.

Le chef de l’État vietnamien a également demandé à la Roumanie d'accorder au plus tôt le statut de l’économie de marché au Vietnam, de renforcer la coopération décentralisée bilatérale, de faciliter l’importation de produits vietnamiens et d’encourager ses entreprises à augmenter leurs investissements au Vietnam.

Doubler le nombre de bourses aux étudiants vietnamiens

Le Premier ministre roumain a affirmé que son pays ratifiera au plus tôt possible l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’EU et contribuera à l'accélération de la signature officielle de cet accord par l’UE.

La Roumanie a également décidé d'accorder 20 bourses d’études aux étudiants vietnamiens à partir de l’année 2017, au lieu de 10 comme aujourd'hui, a-t-il ajouté.

Les deux parties ont convenu par ailleurs de soutenir leurs candidatures au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021.

S'agissant de la Mer Orientale, les dirigeants vietnamiens ont demandé à la Roumanie de continuer à soutenir la position juste du Vietnam et de l’ASEAN sur le règlement des différends en Mer Orientale par la voie pacifique et sur la base du respect du droit international, à commencer par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Le Premier ministre roumain a souligné que son pays respectait les principes du droit international et que son pays soutenait le règlement des différends par des mesures pacifiques. Il a souhaité que les deux pays coopèrent étroitement dans les questions d’intérêt commun.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top