04/09/2016 20:00
Le Premier ministre indien Narendra Modi a quitté samedi après-midi 3 septembre Hanoï, au terme de sa visite officielle de deux jours au Vietnam.
>>Le Premier ministre indien se rend à la pagode Quan Su
>>Le Premier ministre indien Narendra Modi reçu par le secrétaire général du PCV
>>Le Vietnam et l’Inde établissent leur partenariat stratégique intégral

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (droite) et son homologue indien Narendra Modi, le 3 septembre à Hanoï. 
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Durant son séjour, le Premier ministre indien Narendra Modi et son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc se sont entretenus et ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays.

Le chef du gouvernement indien a rendu des visites de courtoisie au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, au président de la République, Trân Dai Quang, et à la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân.

Auparavant, le Premier ministre Narendra Modi est venu déposer une gerbe de fleurs au Mémorial des Héros morts pour la Patrie et rendre hommage au Président Hô Chi Minh en son Mausolée, a visité la maison sur pilotis du Président Hô Chi Minh, et s’est également rendu à la pagode Quan Su, à Hanoï.

Lors des contacts, les dirigeants vietnamiens et indiens se sont déclarés satisfaits du développement fort et intégral des relations d’amitié traditionnelle et de partenariat stratégique entre les deux pays ces derniers temps. Les deux parties ont salué l’organisation des activités célébrant les 45 ans des relations diplomatiques et les 10 ans des relations de partenariat stratégique entre les deux pays en 2017.

Partenariat stratégique intégral

Pour répondre aux attentes des dirigeants et du peuple des deux pays, se conformer aux intérêts fondamentaux et à long terme, ainsi que contribuer à la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et du monde, les deux parties ont convenu de porter leurs relations au niveau de celles d'un partenariat stratégique intégral.

Les deux Premiers ministres ont convenu de renforcer la coopération politique et diplomatique par l'intensification des échanges de visites de tous échelons, des relations entre les Partis, les organes législatifs, ainsi que des échanges populaires.

Ils ont convenu de mettre en œuvre efficacement des mécanismes de coopération bilatérale, dont l'organisation au plus tôt de la réunion du Comité intergouvernemental entre les deux pays, et de coopérer dans la sécurité et la défense.

Porter le commerce bilatéral
à 15 milliards de dollars en 2020


Le secteur du textile et de l'habillement du Vietnam s’avère de plus en plus attractif pour les investisseurs indiens. 
Photo : Trân Viêt/VNA/CVN

Le Premier ministre Narendra Modi a publié la remise d’une enveloppe d’assistance de 5 millions de dollars pour établir le parc de logiciels de l’armée à l’Université de l’information et de la communication de Nha Trang (Centre).

Les deux parties ont convenu de signer bientôt le protocole d’accord de coopération entre le bureau du Conseil national de la sécurité d’Inde et le ministère vietnamien de la Police.

Les deux parties ont demandé aux ministères et services concernés de prendre des mesures efficaces afin de porter le commerce bilatéral à 15 milliards de dollars en 2020.

Vietnamiens et Indiens ont échangé des mesures pour concrétiser et élargir leur coopération dans l’énergie dont le nucléaire à des fins pacifiques, le pétrole, les technologies de l’information, les sciences et les techniques, l’éducation, la santé, la culture, le tourisme et les échanges populaires.

Les deux parties ont approuvé l’intensification de la coopération dans le tourisme, la culture, l’échange entre les deux peuples, notamment entre les jeunes.

Signature de 12 documents de coopération

Les deux pays se sont accordés pour se coordonner étroitement au sein des forums régionaux et internationaux tels que l'Organisation des Nations unies (ONU), le Mouvement des pays non-alignés (MNA), l'Organisation mondiale du commerce (OMC), et des forums de l'ASEAN.

Les deux parties ont réaffirmé leur souhait et leur détermination à coopérer afin de maintenir la paix, la stabilité, le développement et la prospérité en Asie et dans le monde.

Reconnaissant la décision rendue publique le 12 juillet dernier de la Cour permanente d’arbitrage (CPA), elles ont souligné leur soutien à la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation maritime et de survol en Mer Orientale suivant les principes du droit international, a fortiori la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

Après leur entretien, les Premiers ministres indien Narendra Modi et vietnamien Nguyên Xuân Phuc ont assisté à la signature de 12 documents de coopération.

VNA/CVN 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’agriculture bio, une tendance inéluctable au Vietnam

Quid du tourisme durable en 2018 ? Alors que 2017, proclamée "Année internationale du tourisme durable pour le éveloppement" par les Nations unies, a touché à sa fin, le bilan est fait et les perspectives pour 2018 sont prévues.