31/03/2017 11:37
Le Premier ministre (PM) lao Thongloun Sisoulith a applaudi la coopération efficace et étroite entre les deux ministères vietnamien et lao des Finances, lors d’une rencontre le 30 mars à Vientiane avec les responsables financiers du Vietnam.
>>Les relations Vietnam-Laos sont toujours fidèles et pures
>>Faciliter le transit des marchandises du Laos via les ports vietnamiens

Le Premier ministre lao Thongloun Sisoulith (droite) reçoit le ministre vietnamien des Finances, Dinh Tiên Dung, le 30 mars à Vientiane.
Photo : Pham Kiên/VNA/CVN

Le Premier ministre lao Thongloun Sisoulith a demandé aux deux parties de renforcer les échanges d’information et d'expérience professionnelle, notant que l'expérience du Vietnam est précieuse, surtout dans le contexte où le Laos est confronté à des difficultés en matière de rentrées budgétaires.

Le ministre vietnamien des Finances, Dinh Tiên Dung, a remercié le Premier ministre et le gouvernement lao pour avoir facilité la coopération de ces deux ministères, informant le chef du gouvernement lao des résultats d'un séminaire de haut niveau sur la gestion de la fiscalité, des douanes et du trésor plus tôt dans la journée. "Le Vietnam est prêt à partager son expérience et à aider le ministère lao des Finances à développer le trésor, la fiscalité et les systèmes douaniers", a-t-il ajouté.

Renforcer les visites mutuelles à tous les niveaux

Le 30 mars, le ministre Dinh Tiên Dung et son homologue lao, Somdy Duangdy, qui est également vice-Premier ministre, ont coprésidé la 13e réunion du comité de pilotage du programme de coopération entre les deux ministères.

Les deux parties ont évalué les résultats de la coopération bilatérale en 2016 et discuté des programmes de coopération pour cette année. Ils se sont également mis à jour sur les activités macro-économiques, financières et budgétaires de chaque pays. Ils ont convenu d'approuver le plan de coopération pour 2017 et de déterminer les priorités de coopération entre les deux ministères pour la période 2017-2020.

En conséquence, le ministère des Finances du Vietnam continuera d'aider son homologue lao dans la réforme institutionnelle et le perfectionnement du cadre juridique pour la gestion de la dette publique, les rentrées budgétaires et l'organisation des secteurs de la fiscalité, des douanes et du trésor. Il aidera également à améliorer les compétences du personnel du ministère lao des Finances grâce à l’octroi de bourses aux docteurs et agrégés au Vietnam, l’organisation de formation sur place au ministère vietnamien.

Les deux ministères ont également convenu de renforcer les visites mutuelles à tous les niveaux, de poursuivre la construction d'infrastructures pour certaines écoles gérées par le ministère des Finances du Laos.

VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Think Playgrounds et l’initiative des espaces de jeu en ville

Huê lancera des bus à toit ouvert Les touristes à Huê auront l’occasion de découvrir l’ancienne capitale impériale par des visites en bus à toit ouvert, selon les informations du Service du tourisme de la province centrale de Thua Thiên-Huê.