08/04/2016 23:41
Lors de la séance de travail de l'après-midi du 8 avril de la 11e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIIIe législature, les députés ont écouté un rapport présenté par le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc demandant à l'AN d'examiner l'adoption et la nomination de certains vice-Premiers ministres, de certains ministres et d'autres membres du gouvernement.
>>L’AN adopte la libération de leurs fonctions de deux vice-Premiers ministres
>>Dang Thi Ngoc Thinh élue vice-présidente de la République
>>L'AN adopte la libération de certains dirigeants de leurs fonctions

De gauche à droite : Vuong Dinh Huê, Truong Hoà Binh et Trinh Dinh Dung.
Photo : Net/CVN

Dans son rapport, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé à l'AN d'examiner l'adoption et la nomination de Truong Hoà Binh, membre du politburo ; de Vuong Dinh Huê, membre du politburo, chef de la Commission centrale de l’économie du Parti communiste du Vietnam (PCV) ; et de Trinh Dinh Dung, membre du Comité central (CC) du PCV, au poste de vice-Premier ministre.

Ngô Xuân Lich, membre du politburo, président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam, est demandé d’être nommé ministre de la Défense ; Tô Lâm, membre du politburo, vice-ministre de la Police, ministre de la Police.

Demande de la nomination de nouveaux ministres

Membres du CC du PCV, les vice-ministres de l’Intérieur, Lê Vinh Tan ; de la Justice, Lê Thanh Long ; du Plan et de l’Investissement, Nguyên Chi Dung ; de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh ; de la Construction, Pham Hông Hà ; des Ressources naturelles et de l’Environnement, Trân Hông Hà ; de l’Information et de la Communication, Truong Minh Tuân ; de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Ngoc Thiên ; des Sciences et des Technologies, Chu Ngoc Anh ; sont demandés d’être nommés ministres.

Truong Quang Nghia, membre du CC du PCV, chef adjoint de la Commission centrale de l’économie du PCV, est demandé d’être nommé ministre des Communications et des Transports.

Dào Ngoc Dung, membre du CC du PCV, secrétaire du Comité du Parti du bloc des organes de ressort central, est demandé d’être nommé ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Phùng Xuân Nha, membre du CC du PCV, directeur de l’Université nationale de Hanoi, est demandé d’être nommé ministre de l’Éducation et de la Formation ; Dô Van Chiên, membre du CC du PCV, vice-ministre et chef adjoint du Comité des affaires ethniques, ministre et chef dudit Comité.

Lê Minh Hung, membre du CC du PCV, chef adjoint du Bureau du CC du PCV, est demandé d’être nommé gouverneur de la Banque d’État du Vietnam ; Phan Van Sau, membre du CC du PCV, chef adjoint de la Commission centrale de l’économie du PCV, inspecteur général du gouvernement.

Mai Tiên Dung, membre du CC du PCV, secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la province de Hà Nam, est demandé d’être nommé ministre et président du bureau du gouvernement.

Après, les députés ont travaillé en groupes pour discuter du rapport présenté par le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc demandant à l'AN d'examiner l'adoption et la nomination de certains vice-Premiers ministres, de certains ministres et d'autres membres du gouvernement.

Demain 9 avril, l'AN votera pour adopter la demande du Premier ministre sur la nomination de certains vice-Premiers ministres, de certains ministres et d'autres membres du gouvernement.

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Franconomics 2019 : entreprises, universités et localités se relient

Le yacht français Le Lapérouse en escale à Hô Chi Minh-Ville Le yacht cinq étoiles de la série Explorers, Le Lapérouse, battant papillon français, a jeté l’ancre à Hô Chi Minh-Ville et y restera amarré pendant plusieurs jours. Il s’agit de la première visite de ce navire touristique dans la mégapole du Sud.