29/08/2021 09:12
Pendant ces vacances, les Éditions Didier FLE vous proposent des lectures intéressantes et des activités captivantes pour tous, des apprenants débutants aux francophones natifs.
>>En 2021, les Éditions Didier FLE vous apportent la Bonne Nouvelle !
>>Bienvenue dans "L’Atelier" des Éditions Didier FLE
>>Découvrir le français en douceur avec "Bonjour et bienvenue !"

Couverture de "Qui êtes-vous, monsieur Eiffel ?"
Collection MONDES EN VF

Cette collection met à l’honneur les littératures francophones à la portée de tous les lecteurs, avec des titres pour les bons francophones mais aussi pour ceux qui débutent le français, ce qui est assez rare ; ainsi ces ouvrages apportent-ils confiance et motivation dans la lecture.

Avant de commencer, il nous est possible d’écouter le roman avec les audios proposés gratuitement sur le site www.mondesenvf.fr, ce qui permet aux débutants de rentrer dans l’histoire. Par ailleurs, les nombreuses images et illustrations aident à rassurer les apprenants et à les guider dans la compréhension.

Les 26 titres sont proposés dont ceux de niveau A1 sous forme de récits graphiques, la collection Mondes en VF est une invitation à redécouvrir les grands personnages emblématiques de la culture française et européenne.

Qui êtes-vous, monsieur Eiffel ? est l’histoire de Beatriz, étudiante étrangère à la Sorbonne, invitée par l’université à participer à un grand Escape Game sur Gustave Eiffel et ses constructions. Arrivée au deuxième étage de la grande dame parisienne, la jeune espagnole va rejoindre quatre autres étudiants étrangers : le Vietnamien Hoàng, la jeune Américaine Amber, le sympathique Québécois Julien et l’Argentine Carolina. Ensemble, ils partent sur les traces de l’ingénieur français et résolvent des énigmes pour découvrir ses réalisations en France et sur les cinq continents.

Mais aussi 

Victor Hugo habite chez moi raconte la vie de ce grand poète, dramaturge, écrivain, romancier et dessinateur romantique, décrite par son chat : "J’habite une belle maison. Chez moi, je suis le roi. Je fais ce que je veux et tout est parfait… Hum ! non, tout n’est pas parfait. En fait, j’ai un problème : Victor Hugo habite chez moi… Croyez-moi, ce n’est pas facile tous les jours !".

Les rêves de Jules Verne est l’histoire de ce célèbre romancier racontée à travers ses yeux d’enfants. Il invite le lecteur à découvrir l’enfance de Jules Verne peuplée de rêves d’aventures et de découverte de mondes extraordinaires. 
Couverture de "Marie Curie, ma grand-mère".

Marie Curie, ma grand-mère. Il s’agit d’un personnage très connu au Vietnam pour sa grande contribution à la formation, à la construction et au développement de l’Institut Curie d’Indochine, devenu l’Hôpital national d’oncologie. Ici, c’est donc l’histoire de Marie Curie racontée avec beaucoup de tendresse par sa petite fille.

Rendez-vous rue Molière raconte l’histoire de Molière au XVIIe siècle, croisée avec une histoire d’amour au XXIe siècle. Un beau roman où les portes du temps s’ouvrent et se ferment pour le plus grand bonheur du lecteur.

Et… la nouveauté

À la rencontre de Saint-Exupéry est l’histoire du célèbre aviateur, rédigée par Marie Noëlle Cocton, la pétillante coordinatrice pédagogique de l’Atelier. C’est le manuel choisi par l’IDECAF - Institut d’échanges culturels avec la France à Hô Chi Minh-Ville.

Couverture d'"À la rencontre de Saint-Exupéry".

"Le 31 juillet 1944, Antoine de Saint-Exupéry vole pour la dernière fois et disparaît, sans explication. Sa disparition est encore un mystère aujourd’hui.
Un jeune journaliste, Jérôme Taraud, décide d’écrire un article sur l’écrivain et l’aviateur Antoine de Saint-Exupéry. 
Est-ce qu’il va réussir à expliquer ce mystère ?
Qu’est-ce qu’il va découvrir ?
"

C’est bien à ces questions auxquelles le lecteur va trouver des réponses dans ce magnifique petit ouvrage et dont vous pouvez trouver un extrait sur ce lien : https://fr.calameo.com/read/005419417685ea811d2d5

Le bonheur de lire

Lire, c’est aussi le plaisir de partir à l’aventure à travers des genres littéraires variés, de l’autobiographie au roman de science-fiction en passant par les polars (comme Les Singes d’une nuit d’été), les romans illustrés, les nouvelles et le théâtre.

Lire, c’est enrichir son vocabulaire, en particulier lorsqu’on apprend la langue. On va retrouver le vocabulaire appris en classe, en contexte et dans une histoire qu’on a plaisir à découvrir. Par exemple, dans Victor Hugo habite chez moi, il y a des fiches de vocabulaire sur le site autour du champ lexical de la maison mais aussi celui de la famille.

Lire, c’est le plaisir d’écrire, on propose sur le site des ateliers d’écriture et des activités pédagogiques, avec des fiches de compréhension intéressantes et motivantes.

Lire, c’est le plaisir de lire en contexte, d’avoir un objectif et de savoir pourquoi on lit, pour être capable de parler et d’écrire sur l’ouvrage. Il y a dans le site des fiches pédagogiques pour animer des ateliers d’écriture avec des grilles d’auto-évaluation.

Cette collection MONDES EN VF permet donc de découvrir ou redécouvrir des personnages célèbres mais aussi de partir à l’aventure du monde francophone pour animer les belles journées estivales que nous passons pour la plupart d’entre nous à la maison.

Les Éditions Didier FLE nous accompagnent dans ce voyage passionnant aux confins de notre imaginaire.

Axel GAUTHIER/CVN
 
Délégué pédagogique
Thaïlande - Vietnam - Cambodge - Laos
pour les Éditions Didier/FLE

 

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Des maquettes miniatures reflètent les spécificités de la culture vietnamienne

Quand le tourisme sauve l’identité culturelle Pour les Co Tu de Hoà Vang, un district montagneux rattaché à la ville de Dà Nang (Centre), Dinh Van Nhu est un pionnier. Il a en effet été le tout premier habitant de cette ethnie minoritaire à transformer sa demeure en maison d’hôtes, un modèle d’hébergement chez l’habitant particulièrement prisé des touristes.